«Легенда о Смерти» — энциклопедия бретонских представлений о смерти, собранная с нежностью фольклориста и вниманием этнографа. Автор десятилетиями записывал истории крестьян и священников, и в книге смерть предстает почти осязаемой силой, с которой жители Бретани живут бок о бок. Особое место занимает фигура Анку — «работника Смерти», призрачного возчика, который собирает души умерших, и многочисленные сюжеты о призраках, предвестиях, «знаках» и пограничных состояниях. Меня поразило, что при всей мрачности темы текст не выглядит безысходным: страх направлен не столько на сам факт смерти, сколько на обстоятельства — утопление, неожиданную гибель, несправедливую кончину. Для меня чтение было медленным: брала по несколько историй за вечер, иначе мрачные мотивы начинали пугать. Зато книга хороша по силе атмосферы: словно сидишь у очага в деревне и слушаешь стариков, которые спокойно и буднично говорят о том, что пугает до дрожи. Рекомендую тем, кто любит фольклорный хоррор и средневековое мировоззрение.