165просмотров
5.2%от подписчиков
26 марта 2026 г.
questionScore: 182
Кто не любит путешествовать? 🧳
Я бы с удовольствием уже завтра собрала чемодан и улетела 😀но пока давайте посмотрим, какие слова используются в британском английском для обозначения путешествий (и не только): Основные Trip - поездка (туда и обратно)
Journey - путь, дорога (акцент на процессе)
Travel - путешествие как процесс / глагол Групповые и короткие Tour - тур, поездка с маршрутом (осмотр достопримечательностей)
Excursion - экскурсия, короткая групповая поездка
Outing - вылазка, прогулка (неформальная, на природу/в кафе) Для активных Trekk / Trekking - треккинг, длительный пеший поход
Hike / Hiking - прогулка пешком, обычно по пересечённой местности
Backpacking - рюкзачный туризм (с рюкзаком, бюджетно) Водные и космические Voyage - морское или космическое путешествие (долгое)
Cruise - круиз (отдых на корабле с заходами в порты)
Ferry - паром (как транспорт) Особые цели Expedition - экспедиция (исследовательская, длительная)
Pilgrimage - паломничество (религиозное)
Business trip - командировка
Field trip - выездное занятие (школьное/студенческое) На каждый день Commute - ежедневные поездки на работу/учёбу (туда и обратно)
Getaway - короткая поездка на выходные (чтобы отвлечься)
Day trip - однодневная поездка В Британии спросят:
How was your trip? - о поездке в целом
How was your journey? - как доехали/долетели 🧳 А какое путешествие вам нравится больше всего? Делитесь! 👇