POLE POLE как философия африканцев. Первая часть маршрута на Килиманджаро проходила через джунгли на весьма комфортной высоте 1900 м. Спереди группы идёт один гид, позади – другие (каждый день они меняются). Нам объяснили, что впереди идущего гида нельзя обгонять – именно он смотрит на участников восхождения и определяет темп по самому менее подготовленному. И вот мы все такие заряженные, бодрые, весёлые, только что сфоткались на Мачаме Гейт (начало маршрута) – в общем, рвёмся в бой, к вершине. А Стюард (имя гида) начинает идти ну оооочень медленно. И всякий раз, когда мы хотим его обогнать или поторопить, говорит: «Pole pole, pole pole…» На суахили (официальный язык Танзании, Кении и Уганды) это переводится как «медленно». Нас заранее предупредили о значении. И вот эту фразу мы слышали каждый день раз этак по 200, во время всего восхождения. Она написана практически на любой местной сувенирке (футболки, панамы, браслеты и т.д.). Суть в том, что если начать торопиться, особенно на большой высоте, то очень быстро выдохнешься, потеряешь силы и потом придётся тяжко. На Эльбрусе точно такая же история, но там мы начинали «идти как черепашки» только выше 3000 м. Позднее я понял, что у африканцев это несколько больше, чем просто «идти медленнее». Это определённая философия: «не торопись, всё успеешь». Её очень хорошо дополняет самая популярная фраза в центральной и восточной Африке, известная практически каждому в России, благодаря шедевральному мультику «Король Лев». Hakuna Matata (Акуна Матата). Это, кстати, тоже суахили. Означает «никаких забот», либо её там использую в значении «всё хорошо, не беспокойся». Ведь дословно Hakuna значит «нет» в смысле отсутствия чего-либо, а Matata можно перевести как «неприятность», «проблема». И всё это идеально вписывается ещё в одну фундаментальную особенность менталитета местного населения - «Africa Time». Африканцы не торопятся, пренебрежительно относятся к жёсткому таймингу (могут сильно опаздывать на встречи либо вообще не приходить на них), особо не напрягаются по жизни, зачастую не ставят высоких амбиций. Просто живут. И, не смотря на весьма суровые условия и низкий уровень доходов, вроде как счастливы – улыбаются, поют и часто танцуют. У меня с замедлением, Акуной Мататой и Африканским временем сильная проблема, поэтому я попросил и Славу, и Таню, которые задержались в Танзании, привезти мне браслет POLE POLE. В итоге было куплено два браслета, за что благодарю моих друзей) Теперь буду смотреть на руку и вспоминать о том, что мир не крутится вокруг меня, всё успеть невозможно, и что спринты нужно чередовать с отдыхом. Хорошие мысли в беспокойный ум вряд ли придут.