Ребята, у нас для вас тяжёлые новости. Наша команда переводчиков за эти годы вложила в работу очень много сил и души, но, к сожалению, мы подошли к моменту, когда энергии больше не хватает. У кого-то семья, у кого-то работа и заботы, у кого-то просто пришла апатия и усталость — и на любимые проекты уже не остаётся времени. Жизнь идёт вперёд, многие выросли и пошли дальше по своим дорогам. Недавно нас покинула наша «святая троица» — люди, на которых держался весь фундамент команды. И это стало последней точкой: без них всё посыпалось. Новых людей в перевод приходят единицы, а старые силы уже на исходе. Поэтому мы вынуждены признать: команда постепенно сворачивает деятельность. Это решение далось нелегко, ведь все эти годы мы жили вместе с вами, переживали радости и разочарования, радовались каждому выпуску. Но сейчас просто не осталось ни ресурсов, ни людей, чтобы продолжать так, как раньше.