📌 Можно ли перевестись из университета в своей стране в Германию? Это вопрос, который мне время от времени задают. Недавно, например, написала мама студента. Сын учится на 2 курсе медицинского университета в России, и они хотели понять, возможно ли перевестись в Германию на бюджетное место. Обычно под «переводом» люди имеют в виду одно из двух: – перейти в немецкий университет без потери курса – или хотя бы чтобы часть предметов и учебы засчитали, а не начинать всё с самого начала. На первый взгляд кажется, что это должно работать примерно так же, как во многих странах: учишься в одном университете → подаёшь документы → переводишься в другой. Но немецкая система устроена иначе. 💡 Формальной процедуры «перевода» в Германии нет. Ни из иностранных университетов, ни между университетами внутри Германии. Поэтому в большинстве случаев речь идёт не о переводе, а о новом поступлении. 📚 Подавать документы можно: – на первый семестр – на более старший семестр И дальше всё зависит от конкретной программы. 📊 Иногда это довольно формальный процесс – если программа без конкурса, достаточно подать документы вовремя и выполнить требования. Но на многих направлениях есть конкурс, и тогда место нужно получить в общем отборе среди абитуриентов. ⚠️ С поступлением на старшие семестры ситуация ещё сложнее. Чтобы университет принял вас не на первый семестр, должны совпасть сразу два условия: 1️⃣ университет должен засчитать уже изученные предметы и кредиты 2️⃣ на соответствующем семестре должны быть свободные места И вот со вторым пунктом чаще всего возникают проблемы. Например, на таких направлениях, как медицина, свободные места на старших курсах появляются редко – обычно только если кто-то отчисляется. Поэтому набора на старшие семестры может не быть вообще. 💡 Именно поэтому стратегия «перевестись» в Германию редко работает так, как её представляют абитуриенты. Иногда в такой ситуации имеет смысл подавать документы сразу по двум направлениям: – на первый семестр – и параллельно на более старшие семестры, если университет это допускает. Это не гарантирует перевод, но иногда позволяет воспользоваться редкими свободными местами. Однако на практике такие случаи происходят нечасто. Поэтому в большинстве ситуаций более реалистичный путь – поступление заново на первый семестр. Да, это может звучать неожиданно для тех, кто уже учится в университете. Но так уж устроена немецкая университетская система.