Я тут недавно узнала одну забавную историю. Не то что бы это было какое-то откровение, но в очередной раз я умилилась тому, как из любого шага и любого явления японцы делают сказку. Да еще и с красивым названием. И вот вам сказка о том, почему в Японии левостороннее движение. Сказка называется «Тень самурая всегда слева». Когда в XII веке окончательно закрепился сёгунат и самурайское самосознание, жизнь воинов стала ритуализирована буквально во всём. Ритуалов было полно и до этого времени, и потом ещё наросло сверху целая тонна, наросло, закрепилось и стало общественным достоянием, устоями и традициями. Так вот самураи. Свои обязательные два меча, катану и вакидзаси, они носили на левом боку. И если шли по правой стороне узкой дорожки два самуря, то рисковали даже не столкнуться, а хотя бы соприкоснуться мечами. А это оскорбление, ужас, позор и немедленное смертоубийство. Нам смешно и «ничего страшного, подумаешь», а для них – самурайская честь, которую попрали на ровном месте. Поэтому самураи ходили исключительно по левой стороне дороги – чтобы мечи смотрели наружу. Так и повелось. Паланкины, повозки, торговцы со своими тележками, рикши - все боялись тени самурая на своём пути и потому двигались, где предписано. А когда, уже в XIX веке, началось активное строительство обычных и железных дорог, основные иностранные инженеры в Японии были англичане, которые уже давным-давно тоже установили у себя подобные порядки. Японцы даже не удивились тому, как предлагают организовать транспорт англичане – и наверняка подумали, что так и должно быть во всем мире. Пока не поехали в другие страны. В общем, всё совпало случайно. Но тень древнего самурая с мечами по-прежнему маячит где-то там.