Конечно, мы были книжными детьми. Не потому, что кроме делать было нечего, мы просто любили читать, нам нравилось. Мне кажется, эти вот первые приближения к прекрасному, наверно самое большое, неповторимое удовольствие в жизни. Бывает, к сожалению, только в детстве. Первый раз прочитать рассказы О’Генри и обалдеть до потери речи. Вот так можно, да? Или Кэррол с Алисой, это же волшебно. Чехов. Катаев. Ильф и Петров, Булгаков, конечно - сплетаю вокруг тебя такой плотный мир, что забываешь как дышать, и там, внутри, тебе просто и хорошо. Жаль, что повторить это чудо во взрослой жизни почти невозможно. А ведь книга, по сути своей, та же музыка. Её слушать нужно, а не анализировать. Мы с моей ближайшей подругой имели привычку читать друг другу вслух. Не потому, что мы там кровей дворянских, что нет, то нет, просто обычно книжка была одна на двоих, а хотелось одновременно в нее попасть, чтобы было о чем говорить. Так мы читали, например, Шекспира, в переводе Пастернака. Хотя, надо сказать, не очень нам тот опыт удался, потому что мы же не «Сон в летнюю ночь» принялись читать, или там «Двенадцатую ночь». Нет! Мы начали с «Короля Лира». Обалдели знатно. Ну для взрослых, значит, для взрослых, сказали мы себе и просто решили посмотреть иллюстрации. А у Кати шикарнейшее было издание, там чуть ли не Врубелевские были работы. И вот мы попали в начале 90х под куча-малу натурального хлама. Иммунитета у нас не было, у нас было только уважение к печатному слову: ну фигни ж не напишут! И тут нам попадается в лапы книга «Имя им легион». Автора не помню, ну это традиция. А мы в те поры, как многие подростки, начитавшись Булгакова, переживали острый период демонологии для чайников. И в принципе все, что хотя бы половиной буквы было в эту тему, гарантированно нами читалось. Мда. Представьте себе картину: две школьницы, помыв руки, полы и шею открывают книгу и приступают к трансляции. А там, блять, про КГБ. Точнее про ОГПУ. Ну, короче, про тридцатые годы. И про то, что эти самые чекисты занимались тем, что отлавливали бесов и ведьм в человеческих обличьях и отправляли их пачками на Колыму. Еб твою мать. Сказать, что мы охуели - так мы не охуели. Мы, даже не знаю как описать, что сделали. Три главы этого отборнейшего бреда мы таки прочитали. Вслух. По очереди. На четвертой главе, Катя возопила человеческим голосом, что все. Она больше не может. Достало. И вообще может книгу эту в окно кинуть? Или сжечь? И автора проклянуть, чтобы больше кроме статей в Спид-инфо ничего не писал?!?!? Я очень согласилась. Это правда был кошмар для человека не подготовленного. А подготовленный и в руки бы это брать не стал. Хороший опыт получили, надо сказать. С большой осторожность с того времени книги выбираем.