An 💜💟💜💮🌺 of the week: WOULD NOT SAY BOO TO A GOOSE wʊd nɒt seɪ buː tʊ ə ɡuːs (досл. не сказал бы «бу» гусю) Would not say boo to a goose — мухи не обидит; застенчивый; скромный. ✅Definition This idiom means that a person is very kind, harmless, and wouldn't even dare to say something as simple as "boo" to scare a goose. ✅Определение Это идиома — означает, что человек очень добрый, безобидный и не осмелился бы сказать даже что-то простое, как "бу", чтобы испугать гуся. ✅Russian equivalent: He wouldn't hurt a fly. ✅Русский эквивалент: И мухи не обидит. ✅Example Despite being promoted to manager, Jenna is so soft-spoken that she wouldn't say boo to a goose. ✅Пример Несмотря на повышение до менеджера, Дженна такая тихая, что не осмелилась бы сказать "бу" гусю. ✅Origin The origin of this idiom is not entirely clear, but it likely comes from the idea that a goose is not easily frightened, and if someone wouldn't even say "boo" to it, they are very meek. ✅Происхождение Происхождение этой идиомы не совсем ясно, но, вероятно, связано с тем, что гусей нелегко испугать, и если кто-то не осмеливается сказать "бу", то он очень скромный и робкий. #английскиеидиомы