Звук стенобитного тарана при осаде города напоминал жителям разъяренного быка, бьющего рогами стену. Интересно, что шумерское обозначение "тарана" giš-gu4-si-aš буквально переводится как "(деревянный) рог быка". Таран представлял из себя бревно с металлическими наконечником на конце. На ассирийских барельефах (на фото) мы видим тараны с навесами, т.н. "черепахами". Любопытно, что в  латинском языке aries "таран" отсылает к барану. Римские историки так и писали, что таран копирует тактику (уж не знаю, можно ли такое слово употреблять по отношению к этому животному) барана. Русский таран с копытными животными не связан, а вот в английском (battering ram) и во французском (bélier) так и сохранилась отсылка к барану.