❌Как сказать «НЕТ» по-французски Чтобы не выпучить глаза и не замотать головой от растерянности при неловком предложении, а потом не сбежать от собеседника, стоит научиться вежливо отказывать по‑французски. Вот несколько способов сказать «нет» — от самых мягких до решительно категоричных. Начнём с вежливых способов отказать: 🟢Non merci. — Нет, спасибо. подойдёт почти в любой ситуации 🟢J’ai déjà quelque chose de prévu. [жэ дэжа келькё шоз де прэвю] — У меня уже есть планы. 🟢Je suis occupé(e). [же сюи зокюпэ] — Я занят(а). Примеры: J’aurais aimé venir voir ton spectacle, mais j’ai déjà quelque chose de prévu. — Я бы хотел прийти на твой спектакль, но у меня уже есть планы. Tu fêtes ton anniversaire, samedi soir ? Mince je suis occupé ce jour-là. — Ты празднуешь свой день рождения в субботу вечером? Блин, я занят в этот день. Более мягкие способы отказа, которые оставляют возможность согласиться позже: 🟢C’est pas pour moi. [сэ па пур муа] — Это не для меня. 🟢On verra. [он вера] — Посмотрим. 🟢Peut-être une autre fois. [пёт этр у’н отр фуа] — Может быть в другой раз. Категоричные и фамильярные способы сказать «нет»: 🟢Non, pas du tout. [нон па дю ту] — Вовсе нет. Совсем нет. 🟢Jamais de la vie ! [жамэ де ля ви] — Ни за что в жизни! 🟢C’est niet. [сэ ньет] — Точно нет! ▫️ да, произошло от русского слова «нет»! Очень разговорный и шуточный вариант. Inviter des inconnus à passer la soirée à la maison, c’est OK, mais leur proposer de rester dormir chez nous, c’est niet. — Пригласить незнакомцев провести вечер дома — это нормально, но предложить им остаться ночевать у нас — точно нет. А как вы отказываете на французском? 🚫 📸 unknown #sabotage_lexique