Всем привет! Расскажу сегодня про пост-травматический английский и мысленную учительницу (Жаббу Федоровну или Аваду Кедавровну), которая каждому из нас до сих говорит “стыдно делать такие простейшие ошибки” (ну или кому там что мерзкого говорили - поделитесь плиз). Меня зовут Анна Сучкова, вы меня знаете как автора курсов киноанглийского: курс “American Girl in Paris”, на котором мы смотрели Секс в большом городе со всеми производными, учились узнавать отсылки на фильмы с Одри Хепберн в Эмили в Париже, почему Кери из Нью Йорка, а Эмили из Чикаго, почему шопинг в Диоре можно считать аналог лоботомии, ну и все про платья, коктейли, шляпы и флирт, не говоря уж про фарфор Барышникова; курс “Английские гренки”, где мы чистили грибы с Оливией Колман в the Bear, готовили beef bourguignon c Джулией Чайлд в Julia, омлет с Джейми Оливером, про коктейль Fallen angel демона Кроули из Good omens вы и так знаете… А еще я ̶с̶н̶и̶м̶а̶ю̶ ̶в̶е̶н̶е̶ц̶ ̶б̶е̶з̶б̶р̶а̶ч̶и̶я̶ - ну почти 🙂 Я лингвист и уже больше 10 лет помогаю людям заново выстроить отношения с языком. У многих из нас, родившихся и учившихся на постсоветском пространстве, есть травма от изучения иностранного языка. Если вас тошнит от английского, вам стыдно за свое произношение, вы боитесь своих ошибок, вы привыкли к глубокой красивой речи на родном языке, а на иностранном вам кажется, что вы звучите как трехлетний ребенок, этому можно помочь. То, как вы себя видите, говоря на языке, не всегда коррелирует с уровнем владения языком. Люди с уровнем от А1 до С1 могут с одинаковым отвращением относиться к тому, как они звучат на языке. Наша задача - не пытаться починить, а найти ту болевую точку, которая заставляет вас чувствовать себя в языке плохо. После этого можно будет бережно пересобрать ваши отношения с языком заново. Если кратко, я умею снимать старые заклятья и выпускать на волю драконов. Если вы поделитесь, что вы в английском больше всего не любите или не любили раньше, буду благодарна. Иллюстрация: Chiaki Okada