Дорогие читатели, представляем одну из самых ожидаемых книг этой весны. Книга Поля Морана "РУССКАЯ ЕВРОПА ДОСТОЕВСКОГО". Перевод и комментарии В. В. Лорченкова. В данное издание вошли тексты Поля Морана: - эссе «Русская Европа, предвещённая Достоевским» - избранные записи о русской литературе из «Дневника войны» (1943–1945) - три «русских» рассказа из сборника «Галантная Европа» а также: - небольшая подборка избранных писем Люсьена Рёбате (1903–1972) и Пьера-Антуана Кусто (1906–1958) о Достоевском. Твёрдая обложка 140 страниц Кремовая бумага Удобный шрифт и качественная печать Все эти тексты (кроме рассказа «Я жгу Москву») впервые переведены на русский язык и прокомментированы писателем и переводчиком В. В. Лорченковым (р. 1979). Данное издание было издано при поддержке продюсерской группы Ovchinnikov press. Благодарим основателя группы Георгия Овчинникова. Фрагменты из книги: Возвещать конец Европы в 1876 году было, мягко говоря, странно: Азия приготовлялась быть покорённою, аннексия Африки и Океании близилась к завершению, Америка ничего не требовала, лишь кроме как стать продолжением нашего полуострова. Победоносный мир царил повсюду; Австрия, спаянная с Венгрией, возводила мощную плотину на руинах Османской империи; Франция задавала миру тон, а её дух сохранял формы, которые не смогло исказить даже поражение… Один человек, всего один — Фёдор Достоевский — встал и имел смелость сказать: «Всё кончено». Достоевский кое-где вставляет «быть может» для чистой проформы, ибо он знает. Он говорит об этой дряхлеющей Европе как о предмете небезразличном, но чужом по отношению к нему самому и к России; он подобен князю из «Идиота» и чувствует себя, как тот, «вне события, словно незримый сказочный персонаж, наблюдающий в комнате, куда он проник, чужих, но интересных ему людей». Он похож на лётчика, который с высоты своего полёта созерцает гибель планеты и видит, как у него под ногами поднимается гигантское грибообразное облако последней атомной бомбы. 🎁 Заказать книгу Поля Морана "Русская Европа Достоевского" на ОЗОНе. 🎁 Заказать книгу Поля Морана "Русская Европа Достоевского" в Телеграм-магазине издательства