Как советский курс учебников по физике мог быть создан в Беркли? В комментариях к видео «физика вне закона» прозвучал логичный вопрос: Какая связь между советским курсом физики и Калифорнийским институтом в Беркли? А связал их Сергей Петрович Капица - инициатор перевода и общий редактор Берклеевского курса физики, который на русском языке вышел в 1971 году. Была и зеркальная ситуация. Курс физики Ландау и Лифшица, созданный великими советскими физиками в 1960 году, в последствии был переведен на Английский язык в Оксфорде в 1970-х. Оба курса всемирно признаны эталонными учебниками по физики и до сих пор продаются на маркетплейсах. P.s.: У нас есть две статьи о книгах: - Книги, которые я прочитал и доволен; - Книги, которые я не прочитал, а хотел бы. #фдг_видео #физика Копирайт Физика для гуманитариев