ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ В РЕКЛАМЕ С 1 МАРТА 2026 ГОДА С 1 марта 2026 года бизнесу нужно внимательнее относиться к тому, на каком языке оформлена реклама и публичная информация для клиентов. Если на вывесках, витринах, указателях, в рекламных макетах, на сайтах или в соцсетях используются иностранные слова, рядом обязательно должен быть перевод на русском языке. Перевод не должен быть формальным. Русскоязычный текст обязан быть равнозначным по смыслу иностранному и сопоставимым по визуальной заметности (шрифт, размер, расположение). Недопустимо размещать крупно «SALE» и мелко, где-то внизу, указывать «скидка». Что можно оставить без изменений? Названия компаний и брендов, написанные латиницей, могут быть сохранены в оригинальном виде при условии, что они являются фирменным наименованием организации или зарегистрированы в качестве товарного знака. Сам бренд менять не нужно. Где возникает риск? Основная сложность возникает не с названием бренда, а с сопутствующими словами (например, open, shop, coffee, sale, new). Если такие слова используются как часть рекламы или информации для покупателя, они должны быть продублированы на русском языке. Проще говоря, бренд можно оставить на латинице, а всё, что информирует покупателя о товаре, акции или местонахождении, должно быть представлено на русском языке. Несоблюдение требований законодательства о рекламе влечет за собой наложение административных штрафов в следующих размерах: • для граждан — до 2 500 рублей, • для ИП — до 20 000 рублей, • для юридических лиц — до 500 000 рублей.