С 1 марта никаких «сэйлов» — в силу вступает закон о запрете иностранных слов для бизнеса. Приняли его летом 2025 года и дали рынку время, чтобы адаптироваться к новым условиям. Теперь компаниям и предпринимателям запрещено использовать без перевода иностранные слова, которые не включены ни в один из четырех словарей. Причем неважно, написано слово на латинице или на кириллице — если слова нет ни в одном из этих словарей, использовать его нельзя. Ни в наружной рекламе, ни на вывесках, ни в интернет-рекламе, на маркетплейсах или сайтах (речь в законе идет о рекламе в общественных местах, но уже вряд ли есть более общественное место, чем интернет). Иностранные слова должны подкрепляться переводом (не просто написанием слова на кириллице) на русский язык в равнозначном объеме, т.е. тем же шрифтом, размером и цветом. Исключение сделали для иностранных слов, которые зарегистрированы как товарный знак или наименование фирмы. В остальных случаях предусмотрены штрафы, размер которых отличается в зависимости от нарушения. Если иностранное слово использовано в рекламе, то грозит от 100 до 500 тысяч рублей. Если в информации для потребителей (инструкции, описания), то до 10 тысяч. Но как именно будут штрафовать, будут ли накладывать отдельные штрафы за каждое иностранное слово, покажет время. Что нужно сделать заранее: проверить используемые слова в словарях. Затем либо заменить их на русские эквиваленты либо указать перевод. Если хочется обойтись без перевода в названии товара, то необходимо зарегистрировать его как товарный знак. Кстати, ограничения коснутся только бизнеса. В повседневной речи, в текстовых произведениях иностранные слова можно использовать как обычно.