Где заканчивается воображаемый мир и начинаются правила? Иногда мы так привыкаем к броскам костей и очкам здоровья, что перестаём замечать, насколько по-разному они связаны с реальностью наших персонажей. Какое-то время назад для этого разделения в НРИ стали использовать понятие «диегетический», и сегодня мы посмотрим на статью, которая во многом этому поспособствовала. В своём тексте Эмми Аллен разбирает концепцию диегезиса — разницу между тем, что происходит «внутри» игрового мира, и тем, что добавлено «поверх» для удобства игрока. Автор объясняет, почему «пункты крови» в «Вампирах» — это не просто цифры, а реальная часть жизни персонажа, и почему заклинания в D&D диегетичны, а очки опыта — нет. Статья будет полезна и мастерам, и начинающим геймдизайнерам: она помогает навести порядок в терминологии и даёт удобную оптику для анализа систем. https://longstoryshort.app/long/diegetic-vs-non-diegetic/ —— #Перевод