COCKNEY: ЯЗЫК УЛИЦ ЛОНДОНА Cockney — один из самых известных и одновременно самых неправильно понимаемых акцентов английского языка. Обычно его связывают с рабочими кварталами Восточного Лондона, но за этим акцентом стоит не только география, а целая культурная и языковая традиция, формировавшаяся веками. Исторически Cockney ассоциировался с жителями Ист-Энда, особенно теми, кто родился «в пределах слышимости колоколов церкви St Mary-le-Bow». Само слово Cockney изначально не имело отношения к Лондону. В среднеанглийском языке оно означало «изнеженный городской житель» или буквально «петушиное яйцо» (cock + egg), то есть что-то неправильное или искусственное. Интересно, что в этом слове сохраняется своего рода языковой реликт: наряду со скандинавским заимствованием egg в английском когда-то существовало исконное слово ey, которое впоследствии было вытеснено. Со временем значение сместилось и закрепилось за жителями Лондона, а затем — за определённым типом речи. Читать подробнее в статье