🤲 Слова такбира (такбират аль-‘ид), которые читаются в день праздника Ураза-байрам: --- 📿 Основная форма такбира: الله أكبر الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله الله أكبر الله أكبر ولله الحمد Транскрипция: Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, ля иляха илля-Ллах Аллаху акбар, Аллаху акбар, ва ли-Лляхи-ль-хамд Перевод: Аллах Велик, Аллах Велик, Аллах Велик, нет божества кроме Аллаха. Аллах Велик, Аллах Велик, и Аллаху принадлежит вся хвала. 📿 Расширенная форма (тоже дозволена у ученых): الله أكبر الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمد الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا 🔊 Транскрипция: Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, ля иляха илля-Ллах Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, ва ли-Лляхи-ль-хамд Аллаху акбар кабиран, валь-хамду ли-Лляхи касиран ва субхана-Ллахи букратан ва асыля 📖 Перевод: Аллах Велик, Аллах Велик, Аллах Велик, нет божества кроме Аллаха. Аллах Велик, Аллах Велик, Аллах Велик, и Аллаху принадлежит вся хвала. Аллах Велик превелико, и хвала Аллаху многократная, и пречист Аллах утром и вечером. ⏰ Когда читать: 1. Начинается с захода солнца последнего дня Рамадана 2. До выхода имама на праздничный намаз 3. Читается: дома по дороге в мечеть в мечети до начала намаза 📌 Важное замечание: Это сунна (желательное действие), подтвержденное практикой сподвижников Передано от таких сподвижников, как Абдуллах ибн Умар и других Читается вслух (мужчинами), чтобы оживить атмосферу праздника