1 марта 2026 года в силу вступили поправки к закону «О государственном языке РФ». Они направлены на защиту русского языка и обязывают использовать его в публичных пространствах. Вот как это касается селлеров и владельцев бизнеса: 1️⃣ Карточки товаров на маркетплейсах: Массовых переделок карточек не потребуется. По действующим законам («О защите прав потребителей») информация о товаре, его потребительских свойствах, составе и производителе уже сейчас должна быть на русском языке. Новый закон лишь подтверждает это требование. Текст на русском должен быть таким же полным и доступным для понимания, как и текст на иностранном языке (если он есть). 2️⃣ Названия брендов и товарные знаки: Иностранное название (например, Yummy box) разрешено, если оно зарегистрировано как товарный знак в Роспатенте. Если вы продаёте товары под своим брендом (не используя чужие бренды) и название написано латиницей, лучше заранее проверить его наличие в реестре товарных знаков или подать заявку на регистрацию. Это защитит вас от претензий и требований перевода. 3️⃣ Наружная реклама и оформление точек продаж (ПВЗ, шоурумы): Вся информация, которая предназначена для всеобщего обозрения (вывески, указатели, рекламные щиты), должна быть на русском языке! На вывеске может быть зарегистрированный товарный знак (фирменное наименование) на иностранном языке. Фраза «Ежедневная распродажа» обязана быть написана по-русски. Название магазина «Coffee Shop» на вывеске можно оставить, только если это фирменное наименование (товарный знак). Если это просто описание типа заведения — его нужно перевести. 4️⃣ Внутренняя реклама и акции на Wildberries (и других площадках): Если в рекламных материалах, баннерах или описаниях акций используются иностранные слова (англицизмы), которые могут быть непонятны широкой публике, рядом обязательно должен быть перевод на русский язык. Написали на баннере крупно «Sale» — добавьте рядом такое же крупное «Распродажа». Использовали «Limited Edition» — укажите «Ограниченная серия». Итог для селлера: В повседневной работе большинства продавцов действительно ничего не меняется. Закон требует приоритета русского языка там, где это касается информации для потребителя. Главные риски — не для карточек товаров, а для вывесок офлайн-точек и рекламных креативов с модными иностранными словечками без перевода.