Не так давно разговорились с продавцом - и моему японскому сделали комплимент, которого я раньше не получала. «Вы говорите прямо как носитель!» Учитывая, с каким скрипом я сейчас восстанавливаю его на работе, боюсь, эта похвала - новый способ сказать старое доброе «нихонго оджёёзу дэс нэ!» (вот тут о нём писала) 😅