ПЬЕР БУРДЬЕ О ЦИНИЗМЕ КОНТРАКТА В каком-то смысле, чтобы контракт вообще был возможен, необходимо, чтобы была возможна циническая позиция. Неявное условие существования контракта — это легитимация цинизма. Контракт — это легитимный цинизм: даже между родственниками, то есть на территории philia, становится нормой заключение брачного договора. Еще есть люди, которые отказываются от определенных типов брачных договоров, поскольку существует определенная манера заключить договор о необходимости говорить, что такого договора нет. Такое отрицание — вполне в стиле кабилов [берберский народ, живущий на севере Алжира / прим. ЮЛ], однако право открывает универсум возможностей, включая те, что не признаются с точки зрения экономики символических благ: нет ничего более циничного, нежели право. Работая над юридическими текстами, чтобы понять матримониальные стратегии, стратегии наследования у крестьян, [я заметил, что] одним из следствий существования права (я могу обосновать это и подтвердить) стало увеличение доступности циничных стратегий в обществах с традицией символической экономики. Например, благодаря праву крестьяне чему-то учатся. На интервью они зачастую могут вытащить старую изорванную бумажку, которую попытались прочесть или сотню раз читали, бумагу, которая определяет их отношения с начальником. В этих старых бумагах некоторые вещи имеют прямое значение. Другие кажутся уточнениями, вторичными добавлениями, но, когда их читают, они подсказывают идеи, например, для жалоб и т. д. Я думаю, что одним из косвенных эффектов существования права и юридической культуры стала возможность высказать непроизносимые, неприличные вещи, а потому и возможность требовать немыслимые, невыразимые, непризнаваемые вещи, то есть более чем запрещенные, поскольку они даже не являются мыслимыми. Бурдье Пьер. Экономическая антропология: курс лекций в Коллеж де Франс (1992 _ 1993)/Пьер Бурдье; [под ред. П.Шампаня, Ж.Дюваля при участии Ф. Пупо, М.-К.Ривьер; послесл. Р.Буайе]; пер. с фр. Д. Кралечкина. — М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2019 — С. 103-104.