757просмотров
9.5%от подписчиков
26 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 833
В этом году, в рамках Дней Франкофонии, Французский институт возобновил консульский диктант: мероприятие для всех, кто влюблён во французский язык и культуру. Генеральный консул Франции и заместитель директора Французского института в России зачитал отрывок из французского романа. В диктанте приняли участие около тридцати человек: опытные преподаватели и переводчики, студенты университетов и даже старшеклассники. Для диктанта был выбран непростой отрывок из романа Жюль Верн «Мишель Строгов».
В сосредоточенной, но дружелюбной атмосфере участники блестяще справились с задачей и продемонстрировали превосходный письменный французский язык. Все участники получили памятные сувениры, а те, кто особенно отличился, получили специальные призы от Французского института, посольства Канады и генеральных консульств Германии и Швейцарии. Мы выражаем нашу искреннюю благодарность всем участникам и нашим партнерам.
L’Institut français a renoué cette année, dans le cadre des Journées de la Francophonie, avec un événement réunissant les passionnés de la langue et de la culture françaises : la « dictée du consul ». Le consul général de France et directeur délégué de l’Institut français de Russie a lu un extrait d’un roman français. Une trentaine de personnes ont participé à la dictée : des enseignants et traducteurs expérimentés, des étudiants et même des lycéens (VERIFIER). La dictée portait sur un passage ardu du roman de Jules Verne, « Michel Strogoff ».
Les participants ont, dans une ambiance concentrée mais chaleureuse, relevé le défi avec brio et ont démontré une excellente maîtrise du français écrit. Tous ont reçu un souvenir, et ceux qui se sont particulièrement distingué ont reçu des prix spéciaux offerts par l'Institut français, l'ambassade du Canada et les consulats généraux d'Allemagne et de Suisse. Nous remercions chaleureusement tous les participants ainsi que nos partenaires.