🪫 Да так никто не говорит! … думаем мы, когда изучаем какую-то сложную конструкцию в английском языке. Часто такое «достается» условным предложениям, особенно третьему типу. Да, все эти если бы… История. Идем мы с сыном (ему 3.5) в школу-садик, опаздываем. Почти пришли, а он и говорит мне: «Если б мы сели на автобус, мы бы не опоздали». Что делает мой учительский мозг? Правильно, думает - вот он third conditional, которого боятся мои «начинающие» ученики. Продолжающие полюбили так же, как я (потому что у меня есть суперспособность объяснять сложное простыми словами) Переведите на английский то, что сказал мой сын, и проверьте If we had taken a bus, we wouldn’t have been late. 🔋 Фишка: ищем примеры «сложной» грамматики в своей реальной жизни. Пожалели, что опоздали на самолет, остановитесь и переведите это на английский. И вам полегче (мозг легче переживает сложные вещи на иностранном языке), и для английского полезно. Как идея?