Вы интуитивно выбрали blonde и banana? Удивительно, но blonde встречается в английском в 9 раз реже, чем arise, а whereby употребляется в два раза чаще, чем banana. Но почему нам кажется, что blonde и banana такие распространённые? Причина -- availability bias (="эвристика доступности") -- "когнитивное искажение, при котором человек оценивает вероятность события или важность информации на основе того, насколько легко примеры приходят на ум" (Wiki). Проще говоря, мы считаем эти слова более распространёнными только потому, что их легко визуализировать 😊 . По той же причине мы считаем более важными эмоционально заряженные слова и запоминаем их лучше. Правда, некоторые важные и частотные, но сложные для визуализации языковые единицы остаются в тени, что лишает нас большой части полезного функционального языка. Часто то, что нам действительно нужно, не лежит на поверхности 😉 О преодолении availability bias -- завтра