125просмотров
25.1%от подписчиков
21 марта 2026 г.
Score: 138
Ответ на утреннюю загадку первой дала Марина! 👍 Зоркий глаз, острый ум и скорость пальцев! Ура-а-а! 🤩 ЯВИЛСЯ — НЕ ЗАПЫЛИЛСЯ
Так в просторечии выражают раздражение по поводу чьего-либо нежелательного прихода. Происхождение фразеологизма наше, русское. Когда хозяин посылал слугу куда-то с поручением, а тот возвращался в незапылённой одежде и обуви, это значило, что поручение или не выполнено, или выполнено недобросовестно. Как вы понимаете, в то время все дороги были неасфальтированными, а значит, пыльными. Невозможно было куда-то сходить и не запылиться! Если изначально выражение обозначало недовольство только по поводу невыполнения задания, то позже фраза стала выражать негативное или ироничное отношение к чьему-либо приходу. Пунктуационное оформление фразеологизма
В текстах можно встретить различное написание: с тире, запятой или вообще без какого-либо знака препинания. Оказывается все эти случаи верны. Изначально (в 1970-х гг.) словари фиксировали написание с запятой: «явился, не запылился». Сейчас предпочтительными признаются варианты с тире или вообще без знака: «явился — не запылился», «явился не запылился». Примеры употребления
Не надо было болтаться два года неизвестно где. А то явился — не запылился! Дочь он, видишь ли, воспитывает…
Андрей Житков. Кафедра (2000) А получается — конца нет, вот опять явился — не запылился милиционер и чешет спину об ее косяк, как какая-нибудь собака.
Галина Щербакова. Актриса и милиционер (1999) Женщина подняла голову, резким движением откинула волосы. Ну вот, явился не запылился. Чего рот-то открыл?..
Ю. М. Нагибин. Недоделанный (1992) Пронзив голубым, душу леденящим взором пятый класс и сразу все в нем увидев, Ронжа уцелилась клювом в меня: Явился не запылился! В перемену побеседуем…
Виктор Астафьев. Последний поклон (1968-1991) Да, — сказал я, — вот он я. Явился, не запылился. Она протянула мне руки из темноты.
Виктор Драгунский. Сегодня и ежедневно (1964) #фразеология #явился_не_запылился