➖➖➖•┈┈┈••✦ ♡ ✦••┈┈┈• #фанфик, #кровь, #AU #олдсоукоку ➖TW: кровь, смерти, одержимость➖ ➖🦋 🅰️егенда о Боге мечей и императоре, что полюбил его🦋 Мёртвая тишина, наполненная отголосками бесконечных кровавых смертей доблестных воинов и невинных людей, разрезалась мерным гулом шагов, что раздавался на многие ри вперёд. Земля, пропитанная кровью и ненавистью, вибрировала под тяжестью войнов и орудий, что везли с собой те. Впереди терра инкогнита, позади – империя. Ни шагу назад, ни секунды на сомнения... ➖🤍🔠итать в телеграфе 🤍 ➖ Примечания: • Ри — мера длины в японской системе мер (≈ 4 км). • «Терра инкогнита» (от лат. terra incognita — «неизвестная земля») — термин, который использовался в картографии для обозначения регионов, не нанесённых на карту. • Моку-Рохо – каменное существо, которое по легенде могло влиять на течение времени в своей окрестности, замедляя восприятие и движение. • Тануки — японские мифологические существа, похожие на енотов или собак, известные своей игривостью и способностью менять облик. Тануки, забавляясь, могут заставить заблудиться в лесу, но также помогают найти дорогу ночью, стуча по своему животу. • Тэнно — «Небесный государь». Самый распространённый и уважительный титул Императора. Тэнно Хэйка буквально переводится как "Его/Ваше Величество", это стандартная форма обращения к императору. • "Сама" - применяется в обращении к богам (Ками-сама), императорам или людям, к которым необходимо выразить глубокое уважение. "Буси-сама" — слово «буси» означает «воин» или «самурай», поэтому «буси-сама» можно перевести как «уважаемый самурай». • Онрё — это призраки женщин, погибших насильственной смертью и ищущих мщения или покоя. Онрё появляются, чтобы отомстить за свою смерть или заставить живых почувствовать их страдания, иногда наводя страх или проклятия. • Нопперабо — это японские безликие ёкаи, вызывающие ужас своей нечеловеческой внешностью. Они обычно выглядят как обычные люди, но без лица. Они могут неожиданно появляться на дороге, чтобы напугать и вызвать дезориентацию. • Янари – омашние духи, которые мешают заснуть, создавая шум. • «Кодзики» — старейший сборник японских мифов и летописей (712 г.), «священное писание» синтоизма. • Нёкан — государственные служащие-женщины при японском императорском дворе. • Сяку — традиционная японская мера длины (≈30,3 см). • Гундзи-хёги — классический термин для обозначения военных советов или стратегических совещаний, которые проводились высшим командованием самураев (даймё) и их советниками. • Тайра-но Масакадо – легендарный японский военачальник. • Аманодзаку — маленький бес, который обладает способностью видеть самые темные желания в сердце человека и вызывать навязчивое желание совершить что-то запретное. • Юрэи — духи умерших людей, которые не смогли покинуть мир живых и обрести покой. ➖🤍🔠оддержать канал 🤍