Режиссёр аниме-адаптации «Steel Ball Run» Ясухиро Кимура о работе с 3D: Как правило, мы готовим эскиз для компьютерной графики, а затем, в зависимости от конкретного кадра, решаем, использовать ли 3D, гибридную анимацию или с самого начала работать исключительно с рисованной анимацией. Для стальных шаров использовалось совмещение подходов, а в 1 ЭТАПЕ мы также добавили эффекты в стиле Хамона. Это элемент, придуманный специально для аниме. Мы хотели создать ощущение преемственности с прошлым. В то же время мы стремились передать металлическую текстуру. Наш специалист по звуковым эффектам, Ясумаса Кояма, потратил много времени, выясняя, как создать звук вращения. Я слышал, что он даже купил настоящие стальные шары и записал их реальный звук (смеется)