#C1 Слово bevorstehen — это важный немецкий глагол, который переводится как «предстоять», «ожидаться» или «быть на носу». Он используется, когда речь идет о событиях, которые должны произойти в ближайшем будущем. Это может быть как что-то приятное (праздник), так и что-то трудное (экзамен, операция). •  Тип глагола: отделяемая приставка (bevor-). •  Управление: требует дательного падежа (Dativ), если мы указываем, кому именно предстоит это событие. •  Основные формы:   •  Präsens: es steht bevor   •  Präteritum: es stand bevor   •  Perfekt: es hat bevorgestanden Примеры использования А) Когда подлежащее — само событие (просто «предстоит»): •  Die Prüfung steht bevor. — Экзамен предстоит (уже скоро). •  Ein schwerer Winter steht bevor. — Грядет суровая зима. •  Veränderungen stehen bevor. — Ожидаются перемены. Б) Когда событие предстоит кому-то конкретному (+ Dativ): •  Mir steht eine schwere Operation bevor. — Мне предстоит тяжелая операция. •  Ihm steht eine große Reise bevor. — Его ждет большое путешествие. •  Uns steht viel Arbeit bevor. — Нам предстоит много работы. От этого глагола образовано причастие, которое часто используется как прилагательное: •  bevorstehend — предстоящий.   •  In der bevorstehenden Woche... — На предстоящей неделе...   •  Die bevorstehende Wahl. — Предстоящие выборы. Уроки немецкого онлайн