​​«Звездные короли» Эдмонда Гамильтона. Роман «Звездные короли» американского писателя Эдмонда Гамильтона входит в золотую коллекцию фантастики всех времен и народов. Он вышел в 1947 году. Этот роман знаменит тем, что именно он собственно создал такое направление в фантастике, как Космическая опера. Характерной особенностью этого жанра является подробное описывание батальных сцен между флотилиями космических кораблей или отдельными звездолётами. Но почему то все напрочь забывают, что Звездные короли еще и роман, создавший еще один жанр Фантастики – Попаданцы. Произведения данного жанра строятся на перемещении во времени главного героя или героев, либо по независящим от них обстоятельствам, либо у них напрочь отсутствует возможность возвращения в собственное время. Звездные войны как раз второй случай. Джон Гордон, офисный работник, водивший во время Второй Мировой войны тяжёлый бомбардировщик, скучает по приключениям. Он слышит ночью мысленный призыв из далёкого будущего. К нему обращается учёный Зарт Арн, предлагая обменяться сознаниями, чтобы исследовать двадцатый век. Гордон соглашается и оказывается в теле Зарта Арна на Земле через 200 тысяч лет. По плану Джон Гордон должен был находиться в будущем 6 недель, по прошествии которых случился бы обратный переход. Но в эти планы рухнули в результате того, что на Землю прилетают шпионы Лиги Тёмных миров с целью захватить в плен Зарта Арна. Попытка похищения проваливается, но Император Арн Аббас (отец Зарта Арна) приказывает сыну немедленно улетать от греха подальше с Земли на столичную планету Троон… Интересный факт: В СССР предпринимались неоднократные попытки издать роман «Звёздные короли». Например, такие попытки предпринимал Иван Ефремов. Он даже написал «Туманность Андромеды» в качестве полемики с романом Э. М. Гамильтона, однако по идеологическим причинам роман Гамильтона долго не публиковался. Тем не менее, роман 20 лет распространялся в самиздате в черновом варианте перевода З. Бобырь. Первая официальная публикация романа состоялась в журнале «Техника — молодежи» в 1988 году.