В середине лета 1879 года Франц Лист прислал следующее письмо, на французском языке, четырем русским композиторам: А. Бородину, Ц. Кюи, А. Лядову, Н. Римскому-Корсакову: "Уважаемые господа! В форме шутки (sous forme plaisante) вы создали произведение с серьезным значением. Ваши «Парафразы» восхищают меня: ничего нет остроумнее ваших 24 вариаций и 14 маленьких пьесок на тему (thème favori et obligé): Вот, наконец, превосходное сжатое руководство (compendium) науки музыкальной гармонии, контрапункта, ритмов, фугованного стиля и того, что по-немецки называется «Formlehre» (наука форм). Я охотно предложу профессорам композиции всех консерваторий Европы и Америки взять ваши «Парафразы» за практическое руководство при их преподавании. Прямо с первой же страницы вариации № 2-й и 3-й — истинные жемчужинки (sont de véritables bijoux); так же точно и другие номера, один за другим, до «Комической фуги» и «Шествия», которое великолепно увенчивает все сочинение (qui couronne glorieusement l'ouvrage). Благодарю вас, господа, за это угощение (merci de ce régal), и когда один из вас напечатает какое-нибудь новое сочинение, я прошу его сообщить мне это сочинение. Самое живое, высокое и симпатическое уважение с моей стороны уже много лет принадлежит вам. Примите также выражение искренней моей преданности. Франц Лист. 15 июня 1879. Веймар." Четыре композитора в качестве развлечения взяли детскую тему  "Тати-тати" и сделали из неё 24 вариации и 15 пьес которые получили оригинальное коллективное название "Парафразы", которое посвятили "...маленьким пианистам, способным сыграть тему одним пальцем каждой руки". 🎨Николай Богданов-Бельский, "Дети за пианино". 1918. (в собрании Третьяковской галереи) 🎧 Александр Бородин, 4 пьесы из коллективного сочинения Парафразы на детскую тему Та-ти, та-ти для фортепиано (1. Полька, 2. Похоронный марш, 3. Реквием, 4. Мазурка)