Под вдохновением от L'Origan, Жак Герлен создал Après l'Ondée в 1906 году. Патрисия Николаи пишет, что не смотря на соперничество между домами Коти и Герлен, Жак часто совершенствовал формулы Франсуа. Коти, действующему скорее интуитивно, не хватало опыта парфюмера. Жак же, будучи парфюмером в третьем поколении, применял систематичский подход в создании ароматов и его творения получались более утонченными, элегантными, легкими. В свою очередь Элизабет де Фейдо добавляет, что Жак не чувствовал ревности к таланту Коти и признавал его дар сочетать традиции и новаторство. В качестве другого источника вдохновения для Après l'Ondée упоминают и собственное творение Герлен - Voilette de Madame 1902 года. Après l'Ondée построен вокруг аккорда боярышника, представленного новым для того времени синтетическим материалом пара-анисовым альдегидом. Впервые это вещество получил Auguste Cahours, подвергнув окислению анисовое масло. Позже, в 1877, Tiemann & Herzfelt разработали способ промышленного получения анисового альдегида. Матвей описывает его запах так: "В профиле анисового альдегида, вопреки названию, нет ни альдегидных не особо даже анисовых черт: он пахнет "пыльно", близко к пыльно-пудровой части мимозы или цветов боярышника, мелкими сухими древесными опилками и лежалыми пряностями." Кроме анисового альдегида и масла аниса, в Après l'Ondée использовались базы de Laire. Бувардия, цветочная база, построенная на иононах, в сочетании с розой, жасмином и апельсиновым цветом. А также Орхидея, построенная вокрук амилсалицилата. Также в аромате присутствуют масло апельсинового цвета, масло и резиноид ириса и, возможно, абсолю касси (акации). Герлен представлял себе весенний сад, освеженный дождем и согретый солнцем: нежные полевые цветы, дрожащие от капель, залитые мягким пастельным светом, словно на акварельной картине импрессиониста. Мне Après l'Ondée пахнет мимозой и фиалками. Еще, Элизабет де Фейдо приводит цитату из La Liberté 1906 года: "Исключительно блестящее конное шоу на Гран-при Парижа превратило трибуны в восхитительную картину, запечатлевшую прекрасных женщин в весенних туалетах. Невозможно упомянуть имена всех, но мы можем сказать, что их гармоничная элегантность была подчеркнута выдающимся парфюмом Après l'Ondée от Guerlainм изысканный аромат которого созвучен меланхоличному настроению поэта..." Флаконом для Après l'Ondée послужил Louis XVI, созданный в 1902 году и использовавшийся для ароматов Bon Vieux Temps и Avril en Fleurs.