«Итальянский концерн больше не делает ставку на электричество» // Дмитрий Гронский — о новой модели Fiat с ручной коробкой передач "Коммерсантъ". Авто Считается, что итальянский язык настолько красив по звучанию, что любые, даже самые обыденные, слова звучат на нем изысканно. Вот, скажем, Maserati Quattroporte — с итальянского название марки переводится как «Четыре двери» (то есть более чем прозаично, но как звучит).