️⃣🔠🔠🔠🔠🔠🔠️⃣ "Vote with (one’s) feet" ️⃣ Значение: «Голосовать ногами» — выражать своё мнение или недовольство действием, а не словами: уйти, переключиться на альтернативу, бойкотировать. Примеры: ️⃣After the price hike, customers voted with their feet and switched to a competitor. 👣➡️🏪 (После повышения цен клиенты «проголосовали ногами» и ушли к конкуренту.) ️⃣ I didn’t complain — I voted with my feet and left the gym. (Я не жаловался — «проголосовал ногами» и ушёл из зала.) ️⃣ Employees are voting with their feet by quitting. (Сотрудники «голосуют ногами», увольняясь.) ️⃣ Интересный факт: Фраза широко используется в экономике и политике: предпочтения людей видно не по словам, а по их выборам — «уходу» или «переходу». Концептуально связана с идеей Альберта Хиршмана «Exit, Voice, and Loyalty» (1970): когда голосом (voice) не слышат, люди выбирают выход (exit). Английское выражение полностью соответствует русскому «голосовать ногами». ️⃣ Полезно знать: - Часто в форме множественного числа: people/customers/employees vote with their feet. - Родственные выражения: vote with your wallet (голосовать кошельком), walk away, switch. - Не про выборы буквально — это метафора решения действием. ❓ А ты когда-нибудь voted with your feet от сервиса/работы/проекта, вместо того чтобы спорить? Что это изменило? 👇😊 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 Ссылка на канал для преподавателей Ссылка на библиотеку