Активный член Ливорнской археологической и палеонтологической группы, Тессари знал, что нужно сообщить о находке в Управление археологии, изобразительных искусств и ландшафта провинций Пиза и Ливорно, и отправил официальному археологу, доктору Лорелле Алдериги, с которой он знаком лично, фотографии плиты. Затем он позвонил своим коллегам-пожарным, чтобы они помогли ему вытащить её из воды. Они благополучно подняли камень и передали его в Управление. По счастливому совпадению, сын Тессари был в составе пожарной команды, направленной на место происшествия. Плита имеет ширину 45 см (17,7 дюймов), толщину 9 см (3,5 дюймов) и высоту 29 см (11,4 дюймов), что составляет ровно один римский фут. Она датируется II веком н.э. и находится в отличном состоянии, с неповрежденной надписью, обрамленной глубоко вырезанным карнизом. Буквы высотой 4 см (1,6 дюймов) искусно вырезаны заглавными буквами, тщательно расположенными в три ровные строки. Три строки латинского текста гласят: Т АНКОНИУС СЕВЕРУС АНКОНИВС ПРИСКВС И САБИНИЯ СЕВЕРА ВФ Это посвящение Титу Анконию Северу от его родителей, отца Анкония Приска и матери Сабинии Северы. Аббревиатура VF означает Vivi Fecerunt, что указывает на то, что родители заказали гробницу и надгробный камень еще при жизни. Имена не задокументированы ни в одном известном источнике, но есть интересные подробности. Например, юный Тит носит фамилию своего отца (род) Анконий и фамилию матери Северус в качестве когномена (третьего личного имени). Когномен изначально был прозвищем, чтобы отличать людей из одной семьи, поскольку было много повторяющихся преноменов (имен), и со временем стал передаваться по наследству. Они почти всегда передавались по отцовской линии, но иногда фамилия матери могла передаваться сыну в качестве когномена. Императоры династии Флавиев, например, использовали имя матери в качестве когномины для вторых сыновей — Веспасиан в честь своей матери Веспасии Поллы, Домициан в честь своей матери Флавии Домитиллы. Одна из причин включения имени матери в имя сына заключалась в том, что её семья была более знатной, поэтому не обязательно принималось именно имя матери, а скорее включалось имя деда по материнской линии. «Это открытие чрезвычайно интересно, поскольку это один из редких римских надгробий с идеально сохранившимся текстом, найденных в районе Ливорно», — подчеркивает доктор Альдериги. «Учитывая изолированность этого места, как сегодня, так и, возможно, в прошлом, с его лесистой и необработанной природой, нельзя исключить, что надгробие может указывать на местоположение мастерской каменщика или что оно никогда не было связано с погребальным сооружением, поскольку на грубо обработанной мраморной задней стороне не видны следы раствора. Надпись, вероятно, датируется II веком нашей эры». Мужские имена (Тит Анконий Север, Анконий Приск) и женская фигура (Сабиния Севера) не принадлежат известным личностям, и только для первой мужской фигуры указано преномен. Кроме того, у мужчин отсутствуют патронимические имена и названия племен, а родовое имя скопировано с названия города (Анкон/Анкон). Все это может указывать на статус вольноотпущенников или экономически важных социальных групп, оставивших следы в эпиграфических документах северной Этрурии между II и III веками н.э. В настоящее время эксперты Управления по охране памятников проводят очистку и консервацию плиты, а также углубленный анализ камня, резьбы и надписи.