Забавляют меня авто переводчики. Читаю про национальный парк в Аргентине про эко регион Юнгас и вижу странного зверя хуэмуль. «Многие из обитающих здесь видов находятся под угрозой исчезновения, например, тарука или северный хуэмуль, ягуар и помпано.» В оригинале «o huemul del norte». Короче, я теперь не могу избавиться от фразы "Так вот ты какой, северный хуэмуль!" А еще в Чили нашел самое старое дерево на планете - 5,5 тысяч лет. Точно определить возраст сложно так как сердцевина сгнила. Но блин, на 1000 лет старше пирамиды Хеопса.