5.1Kпросмотров
4 ноября 2022 г.
📷 ФотоScore: 5.6K
Как-то раз в Нью-Йорке на одной из вечеринок меня познакомили с подающей надежды русской художницей. Потрясающий персонаж. Переехала в Штаты прямо из Читы. То есть буквально, захотела увидеть Статую Свободы, ни разу не побывав у гроба Ленина. Звали юное дарование Галя Решетникова. Рисовала объемные пёзды маслом на холсте. Я, помню, тогда еще подумал, что было бы весело, если б у неё была картина с парой вагин - можно было бы назвать её «Опять Двойка». Но я не об этом. В общем, знакомимся. «Ой, а ты продюсер? Му-хрю… Можно я тебе свой БРЭНД покажу»? И протягивает визитку. На визитке написано: ReshART. И тут я складываюсь пополам, ибо, конечно, Reshetnikova Art - это последнее, о чем подумают американцы, увидев это название. Есть в английском жаргоне такое слово - shart. Сокращение от Shit+Fart. Это когда ты хотел пукнуть, но не рассчитал силы и обосрался. А приставка Re- явно указывает на повторение этого действия. Вот такой вот бренд… Учите иностранные языки! Telegram: https://t.me/AmericaLive