FSG White & Black

🦪 [EP.7] Discovery: Исследование неизведанного 2 | Discovery: Exploring the Unknown 2 🌳 Поздравляем вас с наступающим Новым годом и несём перевод 7 эпизода "Исследования"! 🎁 В этом выпуске Ибо немного отдыхает от отдыха 😅 Ищет моллюсков на морском побережье, ночует на дереве и между делом рассуждает о вещах, которые оказываются чуть сложнее, чем жизнь без столовых приборов на природе хд В каждом эпизоде "Исследования" Ибо вслух размышляет о выборе, балансе и о том, как не потерять себя по до...

🇺🇸[EP.9] Discovery: Исследование неизведанного 2 | Discovery: Exploring the Unknown 2 🧗‍♂️ В 9 эпизоде Ибо оказывается в Вайоминге, посещает родео и знакомится с ковбойской культурой🐎 А ещё ему предстоит пройти лидером в связке. Последние этапы большого пути: проверка концентрации, разговоры о свободе и ответственности и настрой перед главным вызовом всего путешествия ⛰ 🐇@whiteblackbunny #ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного #2сезон #русаб

🦪 [EP.8] Discovery: Исследование неизведанного 2 | Discovery: Exploring the Unknown 2 🌳 Ибо продолжает искать баланс и спрашивает у мира напрямую. Эксперты этой серии — Лео и Масси — по-разному решили для себя этот вопрос, и это тоже материал для подумать 🤔 А сделать это можно между поеданием маршмеллоу у костра, вейкбордингом, тисканьем пёсика и чиллом на байдарках 😅 🐇@whiteblackbunny #ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного #2сезон #русаб

🇺🇸[EP.10] Discovery: Исследование неизведанного 2 | Discovery: Exploring the Unknown 2 🧗‍♂️ В 10 эпизоде Ибо проводит последние дни в Вайоминге перед Йосемити: рыбалка, сложный маршрут как финальная проверка навыков и тёплые посиделки в гостях у Джимми 🤟🏻 И перед самым важным этапом пути, конечно, вновь звучат размышления о свободе, ответственности и балансе ☯️ 🐇@whiteblackbunny #ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного #2сезон #русаб

🏆 [EP.11] Discovery: Исследование неизведанного 2 | Discovery: Exploring the Unknown 2 🧗‍♂️ Наконец — Йосемити. Место, которое для скалолазов давно стало центром вселенной. Всё, что было до этого, — подготовка. Настоящее испытание ждёт впереди 🤟 🐇@whiteblackbunny #ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного #2сезон #русаб

🏆 [EP.12] Discovery: Исследование неизведанного 2 | Discovery: Exploring the Unknown 2 🧗‍♂️ Финальное испытание после двух месяцев подготовки — трёхдневный подъём на большую стену! Нам так не хотелось прощаться, что мы немного потомили перевод :3 Хотя впереди ещё две серии послесловия❤️ А сейчас — финал, и начало чего-то большего 🍀 🐇@whiteblackbunny #ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного #2сезон #русаб

💥Сон Донпё — Привет, приятель💥 ✨ СОН ДОНПЁ - ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА, ПОКОРЯЮЩАЯ СЕРДЦА! ✨ 💕 Если вы следите за миром K-Pop и дорам, то имя Сон Донпё наверняка уже на слуху! Этот талантливый южнокорейский артист стремительно завоевывает любовь публики, демонстрируя свои невероятные способности как в музыке, так и в актёрском мастерстве. 🎙 Многие знают Донпё как харизматичного участника группы MIRAE. С момента дебюта он поражает фанатов своим уникальным вокалом, энергичными танцами и яркой индивиду...

🧑🏻‍🍳Delicious Day 😋 Яичные роллы с ветчиной и рисом🥢 ✨ Привет, гурманы и любители экспериментов на кухне! Сегодня мы отправимся в кулинарное путешествие и приготовим что-то действительно особенное – яичные роллы с ветчиной и рисом. Это блюдо не только выглядит аппетитно, но и обладает удивительным вкусом, который заставит вас просить добавки! 🍽 Мы уверены, что яичные роллы с ветчиной и рисом станут вашим новым кулинарным фаворитом. Это блюдо, которое дарит радость и удовольствие от каждого...

Из-за участившихся вопросов по поводу переводов тех или иных проектов репостим пост из закрепа 😔 Поскольку мы всегда переводили на силе энтузиазма переводчиков в свободное от работы/учёбы/работы+учёбы время, сейчас команда сильно поредела, а новых переводчиков мы не набираем просто потому, что их некому координировать. Так что переводы, которые выпускаются сейчас, базируются исключительно на интересах оставшихся переводчиков и на наличии у них свободного времени (которого почти нет). Спасибо за...

🇨🇳 [EP.13] Discovery: Исследование неизведанного 2 | Discovery: Exploring the Unknown 2 🍵 Понедельник день тяжёлый, но что вы скажете про среду? >< Несём скрасить вам середину трудовой недели переводом очередных "исследований" Ибо ❤️ В этом эпизоде он уже вернулся в Пекин, лазает по родным скалам, рассуждает о культуре скалолазания и подводит итоги своего путешествия ⛰ 🐇@whiteblackbunny #ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного #2сезон #русаб