en español, vale? 🍊

merequetengue 📝 интересное слово из мексиканского испанского 🇲🇽, обозначающий суматоху, суету, беспорядок Уже пора начинать думать обо всей этой суете, которая начнется на Рождество 🍕

Feliz Nochebuena 🎄🌲⭐️ Сегодня в католических странах празднуют Сочельник

Mirad que regalito me pasaron ayer de un amigo mío de Cuba 🇨🇺 Смотрите, какой подарочек мне передали с Кубы от одного кубинского друга me encanta 💕

Feliz primer día del invierno❄️ С первым днем зимы🧤 ✨ A partir de hoy modo: tuki tuki tuki tuki tuki tukita С сегодняшнего дня режим: tuki tuki tuki tuki tukita 🎄 ❓Qué significa esto? Tuki tuki tuki tuki - припев одной из самых популярных испанских рождественских песенок про ослика, с которым идут по пути в Вифлеем 🫏 ✨ Tuki tuki tuki tuki Tuki tuki tukita Apúrate, mi burrito, que ya vamos a llegar Можете послушать песенку, прикреплю в комментариях ❤️ а я ее уже напеваю сегодня todo el día цел...

Como ha pasado segunda parte de mi otoño 🧣 un paseo por Moscú: погуляла по Москве с мини-экскурсией для нескольких участников конгресса - кубинцев и бразильца, которых сопровождала в аэропорт 🛫 viaje de trabajo a Cuba: съездила в командировку на Кубу и поучаствовала como intérprete как переводчик в конференции UCIENCIA 2025, переводила доклады в области ciencias informáticas информационных наук, изучила новые для себя темы 🌊 побывала en Varadero (где проходила конференция), disfruté de las pu...

✨Что это за традиция? ✨ Lotería de Navidad - ежегодная испанская национальная лотерея, по-испански также называется Sorteo Extraordinario de Navidad, проводится ежегодно с 1812 года. Считается самой крупной в мире по размеру призового фонда Главный приз называется El Gordo (толстый или толстяк) - это возможность выиграть 4.000.000 евро Лотерейные билеты начинают продаваться уже в июле. Испанцы покупают лотерейный билет, который называется décimo (т.е. «десятый» - десятая часть) 🎟️ (в комментари...

Hola! Сегодня давайте вспомним разницу между глаголами ir и irse 💚

Сходила на Zootopia 2 - me ha encantado ❤️ Кстати, интересно, что можно встретить два названия этого мультика - в дубляже для Испании название звучит как Zootrópolis, в странах Латинской Америки Zootopia В связи с этим решила сделать пост про animales 🦊 zorro - лис Моя любовь в этом мультике ❤️ Кстати, кто помнит фильм Зорро с Антонио Бандерасом? это и есть «Лис» 🐰 conejo - кролик 🐇 liebre - заяц 🐆 leopardo - леопард 🦌 antílope - антилопа 🦥 perezoso - ленивец. Как и «ленивый» от слова pere...

⭐️С началом Рождественских праздничных дней в Испании✨ Сегодня в Испании проводится Lotería de Navidad Рождественская лотерея 🎄 Вообще это важный день для испанцев и именно с этого дня, а не с 24 декабря, как можно было бы подумать, у большинства испанцев начинаются Рождественские каникулы ✨