Перевод Солнечного корта, Золотого ворона, ВКООУ, ПКУВК, СМ. ЗАКРЕП Фикбук: https://ficbook.net/authors/018ed62c-5a0f-735c-933d-6c6687b89651 группа канала: https://t.me/+xemG3GtPsNhhYzVi Чаевые: https://pay.cloudtips.ru/p/d0e9150a
#файл #2часть #вкооу #пкувк #частичный #первыйктоумретвконце #epub #PDF #DOCX #fb2 — Первый, кто умрет в конце P. S. По секрету скажу, что подглядел другие переводы. И моё преимущество – адаптированные шутки и контекст (и примечания). Не в обиду другим переводчикам, я вас люблю P. S2: пользуясь случаем напомню, что у нас есть замечательный чатик и что существуют донаты ¡а также есть полезный закреп!
пока я в отпуске (о чем, кстати, можно узнать из моего личного тгк), решил спросить у GPT, какие фанатские переводы лучшие. Он выдал меня и прекрасных человеков (это, вроде, команда? Не знаю, но если так, они классные) P. S. «автор открыта» 😏
Привет, ребята. Пишу этот пост, потому что должна отчитаться — и перед вами, и перед собой. Недавно я выложила пост, думая, что помогаю человеку в беде. Всё выглядело искренне, правдоподобно. и я поверила. К сожалению, потом выяснилось, что это был мошенник. Я сама,по сути, помогла ему обмануть людей, и это больше всего неприятно и отвратительно — потому что делала я это с самыми честными намерениями. Я не оправдываюсь. Просто хочу, чтобы вы знали — я неравнодушная, но, как оказалось, чересчур д...
#файл #1часть #вкооу #пкувк #частичный #первыйктоумретвконце #epub #PDF #DOCX #fb2 — Первый, кто умрет в конце P. S. Полный перевод за неделю точно сделаю 🤟 P. S2: имеется ввиду I часть как глава. Книга разделена не на главы, а на фрагменты и части. P. S3: пользуясь случаем напомню, что у нас есть замечательный чатик и что существуют донаты ¡а также есть полезный закреп!
оп, а что там на фикбуке? а это переведенная вторая часть второй книги!
внимание-внимание спасибо за внимание неожиданно для себя, по просьбе прекрасного человека из чата я... работаю над переводом Второй и третьей части ВКООУ – The First to Die at the End и The Survivor wants to Die at the End я не ожидал, что возьмусь за это, и у меня были другие переводческие планы, но... почему бы и нет?
внимание-внимание спасибо за внимание неожиданно для себя, по просьбе прекрасного человека из чата я... работаю над переводом Второй и третьей части ВКООУ – The First to Die at the End и The Survivor wants to Die at the End я не ожидал, что возьмусь за это…
кхм, а там на фикбуке уже подарок
с нови годом
Channel name was changed to «TULPANOV translates | The Golden Raven перевод @»