Вакансии и фриланс для лингвистов и переводчиков. Посты в канале разделены по двум основным хештегам: #резюме и #работа. Обратная связь: @translators_talkback_bot Рекламный менеджер: @vlada_storiesmeiker
#работа #вакансия #переводчик #грузинский Устный переводчик Задача Устный последовательный перевод в парах «грузинский – русский – грузинский» по юридической тематике. Требования – Свободное владение грузинским и русским языками – Наличие диплома или сертификата переводчика Условия – Ненормированный рафик: 2–4 раза в неделю по 2 часа – Заработная плата: от 37.800 – 75.000 руб. в месяц – Очное присутствие в Москве Контакты: @anastasya_nes, +7-985-957-83-05 (WhatsApp)
#резюме #переводчик #английский #немецкий Устный и письменный переводчик Услуги – Письменный перевод – Устный последовательный перевод Языковые пары – Английский – русский – английский – Немецкий – русский Тематики – Горнодобывающая промышленность – Финансы, экономика – Юриспруденция – Обществено-политическая – Личные документы Образование – 2018–2021 – Государственный социально-гуманит...
#работа #вакансия #переводчик #хинди Устный переводчик Работодатель ООО «Колми-инжиниринг» Задача Сопровождение групп граждан Индии и устный перевод в парах «хинди – русский – хинди» преимущественно по строительной тематике. Условия – Полная или частичная занятость – Почасовая оплата и оклад – Место работы: город Москва – Официальное оформление: как самозанятый, ИП, по договору ГПХ или по ТК РФ Контакты: +7 (903) 192-79-37 (Елена)
#работа #вакансия #переводчик #китайский #английский Устный и письменный переводчик Задачи – Осуществление устных последовательных переводов на строительной площадке и на совещаниях в проектном офисе – Осуществление переводов технической документации – Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам – Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями – Взаимодействие с иностранными подрядчиками в рамках своих профессиональных полномочий и обязанностей Выполнение ...
#работа #вакансия #шведский #переводчик #редактор Редактор, письменный переводчик Работодатель Digital Media Задачи – Редактирование и постредактирование машинных переводов с русского языка на шведский – Самостоятельный письменный перевод в паре «русский — шведский» в исключительных случаях – Удалённая работа с фонетическим аспектом актёрской игры во время съёмочного процесса – Проверка видеометриалов съёмок на соответствие сценарию и фонетический аспект актёрской игры Требования – Владение как ...
#работа #переводчик #китайский Устный переводчик Задача Устный перевод в парах «китайский — русский — китайский» на заводах по производству осветительного оборудования в Шэнчжэне и переводы на вечерних ужинах. Продолжительность работы — 10 рабочих дней, начало 7 декабря. Требования – Владение тематикой осветительного оборудования Условия – Оплата: 500.00 руб. – Оплата проживания и питания Ссылка для отклика: https://explat.ru/project/250
#работа #переводчик #немецкий Письменный переводчик Работодатель Бюро переводов «Таймс» Задачи – Перевод письменных материалов с немецкого языка на русский и наоборот (маркетинговые и общие тексты) – Редактирование и корректура переводов – Взаимодействие с другими отделами для уточнения специфики материалов. Требования – Свободное владение русским и немецким языками – Опыт синхронного и последовательного перевода онлайн – Работа с различными типами текстов (техническими, юридическими, медицински...
#работа #вакансия #переводчик #английский Устный переводчик Задача Последовательный перевод по медицинской тематике в парах «русский — английский — русский» между англоговорящими медицинскими работниками (включая страховые компании о соцслужбы) и русскоговорящими пациентами. Требования – Свободное владение английским и русским языками – Опыт медицинского или общественного перевода – Сертификат EF SET (не ниже 70 баллов в Reading и Listening) – Кабельный интернет (не Wi-Fi) – USB-гарнитура ...
#работа #переводчик #турецкий Письменный переводчик Задача Перевод 20-страничного отчёта о подтверждении дохода с турецкого языка на русский. Требования – Наличие релевантного опыта работы Условия – Сдельная оплата, предлагайте ваши ставки – Срок выполнения работы: 30.08.2025 – 31.08.2025 В отклике укажите «Переводчик тур. — рус./тематика» Контакты: d.narbekova@medica-perevod.ru
#работа #переводчик #японский Устный переводчик Задача Последовательный технический перевод по тематике GMP с японского языка на русский в Японии с 28 по 31 октября 2025 года. Требования – Опыт переводов по тематике GMP Условия – Сдельная оплата, предлагайте ваши ставки – Бюро переводов оплатит переезд и проживание в Японии – Наличие визы Присылайте ваши резюме, в теме электронного письма укажите «Переводчик яп.— рус./тематика». Контакты: d.narbekova@medica-perevod.ru