1000 слов из Корана

2️⃣3️⃣وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى И клянусь днем , когда он проясняется تَجَلَّى становиться ясным, проявляться، выявляться, раскрываться

1️⃣3️⃣وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى Клянусь ночью, когда она покрывает землю! يَغْشَى Она (ночь) покрывает своей тенью землю и все что на ней استغشى ثوبه Закутаться в одежду ,чтобы не слышать и не видеть

0️⃣3️⃣وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى Клянусь ночью, когда она успокаивается (усиливается мрак )! ليلة ساجية Спокойная ночь (ветер ,люди ,звуки)

9️⃣2️⃣الضُّحى Время поднятие солнца после его восхода

8️⃣2️⃣الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ أَنقَضَ Отягощать أنقض الحملُ الظهر Груз отягощал спину

6️⃣2️⃣وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ الْقَيِّمَةِ Прямая الْقَيِّمَةِ# العَوَجُ Прямой # кривой

7️⃣2️⃣فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ غَيْرُ مَمْنُونٍ Не отрезанная (т.е.награда неиссякаемая) حبل ممنون Отрезанная веревка

5⃣3⃣وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер طحا - протягивать ,простирать • طحا اللهُ الأرضَ :مدَّها وبسطها

5️⃣2️⃣كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَسْفَعًا Мы схватим непременно сурово نَّاصِيَةِ Торчащий волос(хохол) سفع بالناصية الرجل Схватил мужчина клок волос и тянет их сильно т.е. если не он откажется от разногласий и упрямства, ( لَنَسْفَعَ بِالنَّاصِيَةِ ) «то Мы схватим его за хохол» - т.е. сделаем его черным в День Воскресения. (Ибн Касир)

4⃣3⃣ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى И его не спасет его имущество (которое он копил всю жизнь), когда он падет (в Ад). 🔥تَرَدَّى - попасть в огонь أردى - бросить