Взял и поехал 🛫 Саша о путешествиях

Молитва «Отче наш» на арамейском языке. Примерно так же, как она звучала 2000 лет назад. Когда мы собирались в Маалюлю, меня грызли сомнения, ехать ли общественным транспортом или искать местного гида. Для меня как интроверта, которому тяжело подойти к незнакомым людям, это был не праздный вопрос. Ну приеду я в горную деревню, и что? Буду ходить по улицам и спрашивать у прохожих «а скажите что-нибудь на арамейском»? Как-то это в моей голове не складывалось. Оказалось всё гораздо проще. В церкви ...

🇸🇾 Сирия. Маалюля. Из Сейднаи мы поехали в Маалюлю - место очень известное в узких кругах. Маалюля и пара соседних деревень - это единственное место в мире, где люди до сих пор говорят на западном новоарамейском языке. Том самом, который ближе всего к языку Иисуса Христа. То есть вот эти бабушки на улице общаются между собой примерно на том же наречии, на котором две тысячи лет назад произносились слова Нагорной проповеди. Это сложно осознать даже, стоя там в маленьком сирийском городке между ...

🇸🇾Сирия. Mar Musa - монастырь, в который не планировал ехать и чуть не остался жить. Это был тот самый busy day: три монастыря в разных деревнях за день. Deir Mar Musa был последним в списке и вообще-то не планировался. Сюда не ходит общественный транспорт, добраться можно только на машине. Но обстоятельства сложились, и это оказалось лучшее, что с нами случилось за весь день. Монастырь стоит на скальном уступе в конце узкого ущелья. Когда поднимаешься к нему снизу, он то появляется, то сливае...

До поездки мне дали почитать путеводитель «Вся Сирия» Медведко и Осипова. 1996 год, тираж - три с половиной экземпляра. Найти бумажную версию сейчас сложнее, чем получить сирийскую визу. Открыл я его конечно уже после возвращения. Ну а чо, 600 страниц, кто это перед поездкой читает вообще. Так вот, путеводитель - крутой. Название хорошо отражает его содержание. Реально описана вся страна. Каждый замок, каждая деревня, каждая колонна. Но читая его, не могу избавиться от мысли: страны, так любовно...