Shurome | Перевод манги

Скрипка среди звёзд Том 1 Глава 2 — Я люблю музыку! — Читать — lib | read | dex | в комментариях Приятного чтения! #выпуск@shurome #скрипка@shurome

Арт от Кинтэцу Ямады, нарисованный на заказ на платформе Skeb! В облачке поиска: Места для свиданий при аллергии на пыльцу Где мало пыльцы в Токио Свидание рядом с вокзалом Время распространения пыльцы Досуг в помещении (Токио) Свидание в помещении Рекомендуемые места при аллергии Места без пыльцы Поездка на день в места без пыльцы Реплика Нацу: «Пойдём туда, где пыльца не так сильно мучает!..» Текст внизу справа: Уважаемому(-ой) Яноку Большое спасибо за заказ! 28.02.2026 Кинтэцу Ямада #удалёнка...

Моя подруга Ноа-сэмпай Том 2 Глава 14 — Ноа-сэмпай и пицца — Читать — lib | sei | ink | в комментариях Приятного чтения! #выпуск@shurome #ноа@shurome

Очень приятно читать такие комментарии. Когда пишу примечания к главам, интересно находить и узнавать что-то для себя. Так в «Скрипке» узнала больше про концерты Баха, вспомнила тогда же различные инструменты. А в экстре «Комбини» про мороженку, про которую вообще не слышала

Парочка артов от Кинтэцу Ямады. Вторая иллюстрация нарисована в качестве благодарности за то, что работу автора выбрали в секции «Best for Beginners» на MyAnimeList (арт от августа 2025 года). #удалёнка@shurome

Потихоньку делаем разные манги. Сегодня вот звуки рисовала для «Комбини». Немного пришлось поломать голову над эффектом у звука «тутум», но зато теперь знаю побольше фич Clip Studio и ФШ. Недавно купили парочку томов «Ноа», ретушь третьего тома есть, осталось перевести и заверстать, а дело это небыстрое... В скором времени выйдет пару глав от нас! #новости@shurome

Новая лицензия «Комильфо» – «Глупая история об удалённой работе» (однотомник от автора «Пот и мыло») 🪴 Работающий в рабской компании системный инженер Нокору Мицухаси решил, что пора что-то менять, и перешёл на удалённую работу. Теперь вместо того, чтобы постоянно стрессовать и подвергаться издевательствам начальства, он улучшает интерьер своей комнаты, выращивает растения на балконе и наслаждается жизнью. Там, на балконе, он и познакомился со своей соседкой Нацу Идзуми. Это история о том, как ...

Хотели переделать тайп «Удалёнки» и подправить кое-где перевод, но как будто смысла теперь нет. Но всё же мы рады, что эту мангу увидит больше людей! #удалёнка@shurome

Почти тысяча оценок...

История о слове-паразите «Не особо» Ваншот Давно лежал этот ваншот, пора уже выложить. К теме ваншота вспоминается мюзикл группы Дайте Танк (!) — «Слова-паразиты» — Читать — lib | read | dex | в комментариях Приятного чтения! #ваншот@shurome