путь шаманов

​​Рад был помочь! Ваш, @SaveAsBot

это нам надо

угадайте, что за место

Офигительный пост в блоге лингвиста Колина Горри (спасибо LanguageHat за ссылку): "How far back in time can you understand English?" Небольшой рассказ путешественника о том, как он прибыл в захудалый городок Wulfleet, и что там увидел. Начинается на английском 2000 года, и через каждые несколько абзацев язык стареет на 100 лет: 1900, 1800 и так далее. Заканчивается древнеанглийским 1000-го года. У хорошо знающих английский не будет проблемы с чтением до 1600, потом по-разному. Мне достаточно ком...

​​Рад был помочь! Ваш, @SaveAsBot

весенний рэпчик

Так, землеройку египтяне обожествили, говорят, вследствие ее слепоты, на том основании, что мрак, по их мнению, древнее света. [Из Плутарха]

🦩🦩🦩 написал для "горького" про самый удивительный перевод беньямина на русский и немного про переводческую жизнь в целом: https://gorky.media/context/o-chem-lenin-pel-vertoflyu