R.G. MVO

Мы абсолютно ни на что не намекаем (хотя вы уже и сами всё поняли), но с огромным нетерпением ждём релиза второй части сказочно красивой игры про проводницу духов под названием Kena: Scars of Kosmora! P.S. Благодарим наших друзей из «RavenCat» за помощь в записи и режиссуре. 📱 Видео в ВК 📱 Видео на YouTube Поддержать сбор средств на проекты студии (средства со всех платформ суммируются): 📱 VK 📱 Boosty 🌐 DonationAlerts Следите за новостями по проектам R.G. MVO у нас на сайте, в ВК, ТГ и на Y...

Поклонники кооператива, рады представить вам обновление локализации Split Fiction! Версия 1.1 от 10.02.2026 • Остаток нейронных субтитров в катсценах был перебит под озвучку. • Перевод интерфейса был поправлен и улучшен. • Исправлены субтитры, отображавшиеся с кодом фразы. Также добавлен вариант с русификацией только текста, который некоторые из вас просили. Скачать локализацию можно тут! А ещё по такому поводу мы решили поделиться с вами девятым (!!!) бэкстейджем с записи локализации. Естествен...

Когда собственный воспитанник - угроза всему / #игра Star Wars: The Force Unleashed / #озвучка #русификатор ----------------------- Озвучено Mechanics VoiceOver. Версия, актуальная на момент публикации видео Подробнее в группе 📱 Поддержать сбор средств на проекты студии (средства со всех платформ суммируются): 📱 ВК (Таноды) 📱 Boosty Куратор проекта: Екатерина Дмитрова Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова Работа со звуком: Екатерина Дмитрова Роли озвучивали: - Старкиллер – Дмитрий ...

Небольшое обновление локализации Split Fiction! Версия 1.11 от 25.02.2026 • Исправлен баг с отсутствием озвучки у Мио в финальной сцене. • Исправлено несколько опечаток в тексте. Скачать локализацию можно тут!

Альтер эго спятило, хоть и говорит истину жизни / #игра Silent Hill f /#shorts #озвучка #русификатор ----------------------- Демонстрация альфа-теста озвучки игры от Mechanics VoiceOver Поддержать сбор средств на проекты студии (средства со всех платформ суммируются): 📱 ВК (Таноды) 📱 Boosty Кураторы проекта: spider91 и Леонид Макаров Режиссёр дубляжа: Сергей Хогарт Организация студийной записи: Виктор Ворон, студия «RavenCat» Перевод, редактура и укладка: Леонид Макаров Работа со звуком: Леони...

Адептусы Механикусы на месте? Вероятно, это немного нетипичная для нас новость, но всё же мы не могли ей не поделиться, поскольку имеем к ней прямое отношение, дорогие подписчики. Не так давно вышла Warhammer 40,000: Space Marine - Master Crafted Edition, которая является обновлённой и улучшенной версией оригинала 2011 годе. Всё бы ничего, но по каким-то неведомым причинам в ней напрочь была вырезана русская локализация. Мы решили восстановить справедливость и портировали озвучку в новую версию ...

В печальном будущем инстинкт выживания по-прежнему силён /#игра Stellar Blade /#озвучка #русификатор ----------------------- Озвучено Mechanics VoiceOver Подробнее в группе 📱 Поддержать сбор средств на проекты студии (средства со всех платформ суммируются): 📱 VK 📱 Boosty 🌐 DonationAlerts Куратор проекта: Илья Алексеев Режиссёры дубляжа: Сергей Хогарт, Никита Красильников Организация студийной записи: Виктор Ворон, студия «RavenCat»; Никита Красильников, студия «Kansai» Перевод, редактура и у...

С радостью сообщаем всем любителям атмосферных хорроров, что этим субботним утром прогресс сборов на локализацию Cronos: The New Dawn преодолел отметку в 50%! Благодарим вас за поддержку, друзья. Мы уже назначили часть записей основных персонажей и подготавливаем для них материал, так что скоро сможем показать вам ещё больше русских голосов и закулисья локализации по данному проекту. Также мы подбили сумму в Танодах и на DonationAlerts под общий знаменатель в 201441р, а на Boosty (полоску двигат...

Релиз русской озвучки Silent Hill f всё ближе и ближе... И это неспроста, ведь обработка звука уже завершена, а мы приступаем к тестированию и правкам! Сразу оговоримся, что мы не знаем, получится ли всё довести до ума и порадовать вас очередным релизом в конце этого месяца, либо же уже в начале следующего, но мы приложим максимум усилий, чтобы это произошло как можно быстрее. Ну а в честь перехода локализации на новый этап не можем не поделиться с вами очередным бэкстейджем, в котором можно усл...

Механики на связи! Нет ничего лучше, чем в субботний вечер заглянуть к нам на стрим и оценить бета-версию озвучки Silent Hill f, пока наш стример блуждает по азиатскому туманному городку Тихохолмсико. Скорее бегите смотреть и подписываться, ведь трансляция уже начата! 📱 Twitch 📱 VK Live 📱 YouTube