Испанистка вне расфокуса

Сегодня 14 февраля, раньше это был мой любимый праздник, а последний месяц моей жизни мне даётся очень тяжело. Я встречаю этот праздник одна. Не привыкла к этому, но сегодня я вдруг отчетливо поняла одну вещь. В испанском языке «влюбиться» — это глагол enamorarse. Он возвратный. Частичка se в конце меняет всё. Буквально это можно расшифровать так: «я СЕБЯ влюбляю». Не «меня влюбляют», не «кто-то пришел и сделал со мной это». А я сама являюсь источником. Я сама являюсь действующим лицом своей люб...

💌 de mi amiga por correspondencia (рус. подруга по переписке) Каждый год (прошлая открытка тут) в моём почтовом ящике появляется маленькое чудо. Открытка из Испании от Динары, которой 1 декабря 2023 я написала такое сообщение: Здравствуйте, Динара! Я недавно подписана на Ваш канал, но мне очень откликается то, о чём Вы рассказываете! Я тоже веду свой канал по испанскому. Скажите, пожалуйста, не рассматриваете ли Вы взаимный пиар на наших каналах? Я выкладываю пост с упоминанием канала о Вас, а ...

Новая партия «горя от ума» или почему я смещаю фокус. Привет, на днях получила очередной сертификат о прохождении курса. Это был очень полезный курс по методике подготовки к DELE. Моя давняя мечта! И знаете, что я почувствовала? Не триумф, а лёгкую усталость. Прямо как у Чацкого: «Горе от ума» — это про меня. Годы я была идеальным «умным теоретиком». Моя зона комфорта - это вебинары, методички, исследования, накопление знаний, горы конспектов. Я училась как учить. ВУЗ - это прекрасно, но с выпус...

Вчера я поменяла название этого канала. И этому есть несколько причин (как в песне Николаева прям). Первая причина - это ты. Да, я говорю сейчас с каждым, кто это читает. Вы - это причина, почему я вообще начала писать про Испанию. И вы же - причина, почему я решила не останавливаться на тапас и фиесте. С октября 2025 я как-то незаметно для себя изменилась. А через месяц я заканчиваю-таки обучение на лингвокоуча. И теперь смотреть на Испанию только как турист или гид у меня не получается. Я смот...

Амигос, никогда не задумывались, почему тут на аватарке было капустное поле, если канал про испанский? 😄 Это была подарочная фотосессия в капустном поле на ДР в сентябре 2022 от Маши. Фото три года было во мне как яркий эпизод и знак моей прежней жизни. По сути я 15 лет была простым репетитором по испанскому. Жила спокойно и понятно. А сейчас я на непростом пути смены идентичности. Я каждый месяц делаю шажок вперёд и становлюсь лингвокоучем. Об этом и буду рассказывать в данном канале! Волшебны...

Как интернет-пространство дарит встречи с теми, о ком даже когда-то и не мечтал! Никогда не знаешь, где найдёшь, а где потеряешь. Эта поговорка обрела для меня в начале 2026 года совершенно новый и волшебный смысл. Я решила стать открытой ко всему новому в 2026-ом! Но то, что подарил мне январь, стало настоящим чудом. Почти каждый день мой сын Родион спрашивает: «Мама, ты веришь в чудо?». А я всегда отвечаю ему: «Ты – моё чудо!». И вот интернет-пространство стало безграничным полем возможностей,...