Mr&Mrs French|Мистер и Миссис ФРЕНЧ

Принесла полезное выражение #en_français , которое встретила в одной из рассылок, на которую подписана Tout part en vrille - одно из тех выражений, которые французы обожают использовать, когда всё идёт не по плану Можно сказать про любую ситуацию - от работы до любовных историй ♥️ или поездок Quand ton café tombe, ton ordi plante et ton parapluie s’envole — bref, tout part en vrille

Быть преподавателем иностранного языка - это не просто преподавать, например, французский Это - постоянно учиться самому✍️ Один день ты объясняешь разницу между depuis и pendant, а на следующий - разбираешься в маркетинговых стратегиях компании Nestlé, читаешь о корпоративных культурах в Алжире и в Канаде Недавно вот, например, я разбирала, что такое EMDR - метод, который помогает прорабатывать травматический опыт с помощью движений глаз, звуков или тактильной стимуляции 💡Быть преподавателем - ...

Всем bonjour❤️ Сегодня про погоду, к тому же за окном отличная иллюстрация выражения, которым хочу поделиться 🔵Le ciel fait grise mine Звучит очень поэтично Буквально: «Небо делает серое лицо» - то есть погода пасмурная, небо хмурится Aujourd’hui, le ciel fait grise mine. On dirait qu’il va pleuvoir ❗️Но этим выражением можно описывать не только погоду, но любое хмурое, недовольное или грустное состояние: Elle fait grise mine depuis ce matin - Она с утра хмурая L’économie fait grise mine - Экон...

А вы заметили, как пролетели две недели сентября? Я - нет После напряженного лета, пришла такая же напряженная осень. Я немного меняю формат работы, о чем скоро расскажу, а пока ловите несколько осенне-рабочих фраз Какая лучше всего описывает начало вашей осени? Моё - 4 и 5🌞

Всем привет!! Ну что, всех с началом осени, но у французов осень начнется 21 сентября, предлагаю взять с них пример Ну а я, как истинный преподаватель, начинаю год 1 сентября (не 1 января) 💡И у меня в расписании еще есть несколько мест ‼️Индивидуальные и парные уроки Пн, Чт, Пт - с 9-00 до 11-00 Вт, Ср - 9-00 Другое время обсуждается ‼️Также набираю группы А2, В1 по 4-6 человек. Расписание будет устанавливаться по мере формирования групп‼️ Все подробности, цены, запись на консультации и т.д. в ...

Сегодня день рождения Рене Госсини, писателя, издателя, сценариста А почему я решила о нем написать, потому что вы точно знаете как минимум одно его творение, это я о комиксах про "Астерикса и Обеликса", также он был соавтором книг о Малыше Николя А сейчас существует премия Рене Госсини, которая ежегодно присуждается лучшему молодому автору комиксов

Сегодня всемирный день кошек, отличный повод поделиться историей самого известного парижского кота🐈‍⬛ Вы точно видели изображения с ним На этом винтажном постере — символ эпохи богемного Парижа Кабаре Le Chat Noir открылось в 1881 году на бульваре Рошешуар. Это было не просто заведение, а место встречи художников, поэтов, композиторов и чудаков всех мастей. Среди его завсегдатаев — Тулуз-Лотрек, Ван Гог, Малларме, Писсаро и другие 🎵 На сцене кабаре ставили театр теней, читали стихи, импровизир...

Субботний мем #en_français , но с пользой😀 Вы скорее всего уже встречали слово "vachement" - очень, сильно Так вот изначально оно означало - d'une manière méchante (никакого позитивного оттенка) А причем тут корова (vache) 🐮 - просто считалось, что корова очень коварное животное, которое может лягнуть копытом ни с того ни сего... Но потом оттенок немного поменялся, и мы теперь используем "vachement" так, как используем Ex. Il est vachement intéressant - Он очень/чертовски интересен

Всем bonjour ✍️Как-то писала про глагол tomber, а сегодня на уроке со студенткой встретили еще одно значение Tomber sur… = наткнуться на что-то, случайно найти, узнать 📌 Примеры #en_français : Je suis tombé sur un article intéressant - Я наткнулся на интересную статью Elle est tombée sur une vieille photo - Она случайно нашла старую фотографию Nous sommes tombés sur une info incroyable ! - Мы узнали потрясающий факт! 💡 Отличный глагол для разговорной речи

Всем bonjour Сегодня в нескольких заголовках французских новостей встретила фразу #en_français 🌟«Au pied du mur»🌟 (относится к президенту Франции; вообще наблюдать за их политикой очень интересно, там столько всего происходит) Что значит выражение? 🔵Буквально: «у подножия стены» 🔴Переносно: оказаться в ситуации, где нет выхода, нужно действовать и принимать решение Par exemple: Maintenant, tu es au pied du mur : il faut répondre (Теперь ты прижат к стене: нужно ответить) 💡Когда употреблять?...