Многобукв

«Многобукв» обратился за советом к Александре Леонидовне Борисенко, которая в рамках курса по художественному переводу в магистратуре ВШЭ рассказывает, в том числе, и о таком явлении, как темпоральная стилизация, – штуке, которая необходима и переводчикам, и писателям. Многобукв

Гостьей мартовской «Литературной среды» станет писательница Дарья Промч Поговорим о смешении жанров и фантастическом допущении в реалистической прозе. А также о том, какой инструментарий помогает писателю в создании достоверной реальности. Встреча пройдёт 11 марта в 19:30 — очно по адресу Старая Басманная, д.21/4, ауд.501 и онлайн. Дарья Промч — прозаик и поэт. Автор романа «Искус» и трех поэтических сборников. Лауреат литературной премии имени В. П. Астафьева. Вошла в лонг-лист премии «Лицей» с...

Еженедельная рубрика вакансии: сегодня подборка для сценаристов. Многобукв

Возвращаемся с напоминанием о важном — «Литературной среде» с Дарьей Промч. Встреча пройдёт 11 марта в 19:30 — очно и онлайн. Дарья Промч — прозаик и поэт. Автор романа «Искус» и трех поэтических сборников. Лауреат литературной премии имени В. П. Астафьева. Регистрируйтесь на встречу по ссылке. Всех очень ждём 💙 Многобукв

Сегодня 60 лет, как мы живем без Ахматовой, но мы помним ее именно такой, какой Анне Андреевне хотелось бы. Как она этого достигла? Вот несколько советов из воспоминаний современников об Ахматовой. Многобукв

Мы уже привыкли к многочисленным субжанрам фэнтези: готическое, городское, темное, этническое. Но прошедший год буквально закрепил за собой титул года «межжанровых экспериментов». Популярность набирают «гибриды». Что это такое и какие они бывают? Разбираемся вместе — в новом материале портала. Многобукв

Портал «Многобукв» начинает серию статей о кино. Мы собираемся рассказывать о новых или известных фильмах, снятых по книгам, рассуждать об удачности работы с материалом, а также в целом говорить о связи кино с литературой и о сценарном деле. Эта статья — скорее вступительное слово: пролог, выражаясь литературно, или общий план, выражаясь кинематографически. Многобукв

Делимся дружеской рекомендацией 💭 Как начать считывать отсылки в книгах с первого раза или зачем нам знать историю культуры? Артём Гозбенко, культуролог и выпускник Вышки, ведет канал «об искусстве и прочих бесах». В нем и на другом канале автора вы найдете интерпретации мировой культуры, которые помогают по-новому взглянуть на привычное, в том числе на наши любимые произведения. Это пространство для тех, кто хочет разобраться в связях мемов с античностью, погулять тропами Борхеса или понять ло...

«Альпина.Проза» — это подразделение независимой издательской группы «Альпина», одного из ведущих издательств на книжном рынке в России. Многие из нас видели обложки книг от «Альпина.Проза» — быть может, даже на своей собственной книжной полке, — но знаем ли мы, что происходило за обложкой, до обложки? Как вообще устроена жизнь издательства? Как «Альпина.Проза» решает, брать рукопись или нет? Какую роль в этом играет главный редактор? Ответы на эти и другие вопросы читайте в интервью с главным ре...

Однажды ПЕН-клуб (ассоциация поэтов, эссеистов и писателей — poets, essayists, novelists) решил, что писателям пора иметь свой праздник, и выбрал для этого 3 марта. И поэтому сегодня поздравляем всех писателей, эссеистов, литераторов с вашим днём! Пусть каждый текст находит своего писателя, рассказчика и читателя, метафоры не стираются, а рояли в кустах не расстраиваются😉 А в подборке предлагаем полюбоваться на фото нескольких президентов ПЕН-клуба: Джон Голсуорси Морис Метерлинк Марио Варгас Л...