Марселина 🦙 Про языки

Кусочек ЛатАм в Тольятти🥹 В моём городе проводится очень мало мероприятий, посвящённых культуре Испании и Латинской Америки. Поэтому я не могла упустить возможность посетить такой латино-вечер🔥 Чем же я там занималась: · случайно встретилась со своей коллегой, тоже преподавательницей испанского! мы не виделись года 4, хотя онлайн поддерживаем общение · послушала, как ведущая делилась своим опытом путешествий в разные страны ЛатАм · познакомилась с Неймой - мексиканкой🇲🇽, недавно переехавшей ...

Урааааа! Наступила календарная весна🥳🌸 Каждый год я с нетерпением жду 1 марта, т.к. это означает, что мы пережили очередную зиму и впереди нас ждёт только потепление и пробуждение природы🥰 Да, может в марте и рано об этом задумываться, но я уже вдохновлена🌿 Прикрепила цитаты про весну, на основе которых мы вчера пофилософствовали в начале урока с моей ученицей (🇪🇸 В2). Люблю находить переносные смыслы в таких фразах. А вам какая больше откликается? 1. No importa cuan largo sea el invierno,...

Мультфильмы, связанные с испаноязычной культурой · часть 2 Первая часть подборки тут. В этих двух постах я собрала только те картины, которые я смотрела с учениками на испанском🇪🇸 Советую всем для просмотра на любых языках! 💀Coco (Тайна Коко, 2017) Мультфильм про национальный праздник Мексики - День Мёртвых. Мексиканцы верят, что с 1 по 2 ноября их умершие близкие могут ненадолго вернуться из мира мёртвых и провести вместе с ними этот день. Они ставят алтари с фотографиями и любимыми вещами п...

Кстати, рассказала ученикам, как же будут "блины" на английском, расскажу и вам: 🥞 crepes/crêpes - французские тонкие блинчики, очень похожие на русские 🥞 pancakes - всем известные панкейки (более толстые и маленькие) 🥞 blini (с ударением на 1ый слог) - русское слово, эмигрировавшее в английский #английский@marcelinguaa

На этой неделе решила провести пару масленичных уроков на 🇬🇧. Сначала выбирали "какой ты сегодня блинчик", а потом обсуждали с ученицами "Choose one" в блинчиковой версии🤭 (материалы не мои; я делала свои на прошлую масленицу на 🇪🇸, но они утеряны...😭💔) На видео кусочек урока с ученицей уровня А2+⭐️ Напишите и вы: 🥞 Готовите ли вы вообще блины? 🥞 Какая у вас любимая начинка? Я люблю, наверное, ВСЁ - minced meat (фарш), melted butter (растопленное масло), condensed milk (сгущёнка), jam, ...

🌷🌷🌷перевод картинок🌷🌷🌷 1 - За каждой успешной женщиной стоит она сама. 2 - Я сильная, я красивая, я ценная. С Женским Днём! 3 - Та, кто может - может; а ту, кто не может... мы возьмём за руку, чтобы она тоже смогла! Потому что мы - про поддержку, а не про соперничество.

Прикрепляю афиши от мультфильмов и фильмов, которыми вчера поделилась:)

Дорогие девушки, поздравляю нас с нашим праздником - Международным Женским Днём👩🌺 Для меня этот праздник - не только про весну, красоту и цветы, но ещё и про женскую силу💪🏼, мудрость, креативность. Как хорошо, что мы с вами можем себе позволить быть разными - нежными и хрупкими, яркими и смелыми, заботливыми и трудолюбивыми. Делайте то, что велит вам сердце и пусть никто не смеет вас за это осудить! Хотите сегодня отдохнуть - отдохните! Хотите работать (как я) - работайте в удовольствие! Хот...