Где тексты, Лебовски?

#BigLebowskiMarathon2026 — 5. Pillow Talk Старые голливудские фильмы — это всегда лотерея. Никогда не знаешь, встретится ли там устаревший взгляд на порицаемые сейчас вещи, сомнительные шутки или слишком наивная постановка. В Pillow Talk, к сожалению, встречаются все вещи из этого списка, причем постоянно. В нем пытаются свести до шутки попытку изнасилования, а к женщинам относятся как к вещам, и это только вершина этого айсберга. Но вместе с этим в фильме есть и хорошие моменты. Смешные персона...

Гамнет Hamnet | 2025 | Хлоя Чжао XVI век, Англия. Агнес Хэтэуэй выходит замуж за поэтичного юношу Уильяма Шекспира, но семейное счастье длится недолго. Трудные роды, постоянное отсутствие супруга в доме и гибель сына чуть не разрушают их брак. Но именно из этого горя и рождается трагедия «Гамлет»... Хлоя Чжао по обыкновению блестяще работает с натурой, превращая природу в полноценного одушевлённого персонажа, который, в свою очередь, олицетворяет богатый внутренний мир Агнес. Блуждая по живописн...

#BigLebowskiMarathon2026 — 6. Rosaline Посмотрел Розалин и понял, что это один из тех фильмов, где не важно, что он снят за копейки, что половина шуток заставляет максимум выдохнуть носом и что от него веет школьной комедийной постановкой "Ромео и Джульеты", потому что в нем все равно остается шарм. Шутки действительно глуповатые, но очаровательные; актеры и актрисы заметно веселятся в кадре; хронометраж выдерживает скромные полтора часа, не пытаясь растянуть все это на двухчасовой эпос. В общем...

Субтитры ⬆️

#BigLebowskiMarathon2026 — 7. Like Father, Like Son Хирокадзу Корээда опять за свое. С самого порога вкидывает почти неразрешимую проблему — что если твой ребенок, которого ты воспитывал шесть лет, на самом деле не твой — и целых два часа исследует ее буквально со всех сторон. Что делать, когда вскрывается подмена? Как быть с чувствами обоих детей? С чувствами жен, мужей, братьев и сестер? Даже от этих риторических вопросов голова идет кругом, а персонажам от них никуда не убежать. Очень понрави...

#BigLebowskiMarathon2026 — 9. Booksmart Внезапно понял, что это очень приятно, когда фильм соответствует своему названию. Booksmart оказался умным, креативным и смешным во всех своих аспектах. Приятные, цепкие диалоги, очаровательные актрисы и актеры, целая прорва неожиданных режиссерских решений — в фильме есть все, чтобы не давать заскучать на протяжении всего просмотра. Но, самое главное, уже с первых минут от него веет "новой классикой" — фильмом, который легко оказывается в топ-4 на леттерб...

Да, мы планируем сделать субтитры к «Хронологии воды» 💧Ждём цифрового релиза При желании вы можете поддержать перевод донатом, реквизиты: 2200700437823528 #TheChronologyOfWater #ХронологияВоды #KristenStewart

Хватайте субтитры к одному из лучших фильмов прошлого года. 🌹

А давайте поможем субтитрам для «Хронологии воды» приятнее появиться на свет. 🙏🏻

Ребятки, давайте поможет Гору Вербински оказаться на малых экранах с субтитрами 🌝